Переклад тексту пісні Breakable - Ingrid Michaelson

Breakable (оригінал)

Have you ever thought about what protects our hearts?
Just a cage of rib bones and other various parts.
So it’s fairly simple to cut right through the mess,
And to stop the muscle that makes us confess.
And we are so fragile,
And our cracking bones make noise,
And we are just,
Breakable, breakable, breakable girls and boys.
You fasten my seatbelt because it is the law.
In your two ton death trap I finally saw.
A piece of love in your face that bathed me in regret.
Then you drove me to places I’ll never forget.
And we are so fragile,
And our cracking bones make noise,
And we are just,
Breakable, breakable, breakable girls and boys.
And we are so fragile,
And our cracking bones make noise,
And we are just,
Breakable, breakable, breakable girls-
Breakable, breakable, breakable girls-
Breakable, breakable, breakable girls and boys.

(переклад)

Ви коли-небудь замислювалися про те, що захищає наші серця?
Просто клітка реберних кісток та інших різних частин.
Тож досить просто вирізати безлад,
І щоб зупинити м’яз, який змушує нас зізнатися.
І ми такі тендітні,
І наші кістки шумлять,
І ми просто,
Зламні, ламкі, ломкі дівчата і хлопці.
Ви пристебніть мій ремінь безпеки, тому що це закон.
У вашій двотонній пастці смерті я нарешті побачив.
Частинка любові на твоєму обличчі, яка купала мене в жалі.
Тоді ти відвіз мене до місць, які я ніколи не забуду.
І ми такі тендітні,
І наші кістки шумлять,
І ми просто,
Зламні, ламкі, ломкі дівчата і хлопці.
І ми такі тендітні,
І наші кістки шумлять,
І ми просто,
Зламні, ламкі, ламкі дівчата-
Зламні, ламкі, ламкі дівчата-
Зламні, ламкі, ломкі дівчата і хлопці.