Переклад тексту пісні Are We There Yet - Ingrid Michaelson

Are We There Yet (оригінал)

They say that home is where the heart is I guess I haven’t found my home
And we keep driving round in circles
Afraid to call this place our own.
And are we there yet?
They say there’s linings made of silver
Folded inside each raining cloud
Well we need someone to deliver
Our silver lining now
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
Home, home, home
Home, home, home
They say you’re really not somebody
Until somebody else loves you
Well I am waiting to make somebody somebody
Soon
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
Home, home, home.
Home, home, home.
Where you will lie on the rug
While I play with the dog
And it won’t be too much
Cuz' this is too much
Cuz' this is too much for me to hold
This is too much for me to hold
Home, home, home
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
Home, home, home
Home, home, home
Home
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there?

Are We There Yet (переклад)

Кажуть, що дім — там, де серце, я здається, я не знайшов свого дома
І ми продовжуємо їздити колами
Боїмося називати це місце своїм.
А ми вже там?
Кажуть, є накладки зі срібла
Складені всередині кожної дощової хмари
Ну, нам потрібен хтось доставити
Наша срібна підкладка зараз
А ми вже там?
А ми вже там?
А ми вже там?
Дім, дім, дім
Дім, дім, дім
Кажуть, ти насправді не хтось
Поки хтось інший не полюбить тебе
Ну, я чекаю, щоб зробити когось кимось
Незабаром
А ми вже там?
А ми вже там?
А ми вже там?
Дім, дім, дім.
Дім, дім, дім.
Де ви будете лежати на килимку
Поки я граю з собакою
І це буде не дуже багато
Тому що це забагато
Тому що це занадто для мене не витримати
Це занадто для мене не утримати
Дім, дім, дім
А ми вже там?
А ми вже там?
А ми вже там?
Дім, дім, дім
Дім, дім, дім
Додому
А ми вже там?
А ми вже там?
А ми вже там?
А ми там?