| Out of the Blue (оригінал) | Out of the Blue (переклад) |
|---|---|
| Out of the blue into my heart | Несподівано в моє серце |
| Wasn’t expecting you so soon but | Не чекав вас так скоро, але |
| I’m so glad you’re here in my life | Я дуже радий, що ти тут у моєму житті |
| Now everything is gonna be alright | Тепер все буде добре |
| Out of the blue straight from my dreams | Несподівано прямо з моїх мрій |
| Unselfish love is what you bring | Безкорислива любов — це те, що ви приносите |
| Boy, I’m so glad you’re here in my life | Хлопче, я так радий, що ти тут у моєму житті |
| Now everything is gonna be alright | Тепер все буде добре |
| Just because you came along | Просто тому, що ти прийшов |
| My heart was singing all sad love songs | Моє серце співало всі сумні пісні про кохання |
| (Deep waters) | (Глибокі води) |
| Each and every passing day | Кожного дня |
| I would pray that you would come my way | Я б молився, щоб ти прийшов до мене |
| Was feeling weak but I stayed strong | Почувався слабким, але я залишався сильним |
| Strong enough just to hold on to | Досить міцний, щоб просто триматися |
| Witness the answer to my prayer | Станьте свідком відповіді на мою молитву |
| And like a bolt of lightning | І як блискавка |
| Now that I have you here with me | Тепер, коли ти тут зі мною |
| My heart is singing a joyful melody | Моє серце співає радісну мелодію |
| I never had a love so rare | У мене ніколи не було такого рідкісного кохання |
| So whenever you go I will be there | Тож коли б ви не пішли, я буду там |
| Now that I have you here with me | Тепер, коли ти тут зі мною |
| My heart is singing a joyful melody | Моє серце співає радісну мелодію |
| I never had a love so rare | У мене ніколи не було такого рідкісного кохання |
| So whenever you go I will be there | Тож коли б ви не пішли, я буду там |
| Out of confusion, pain and despair | З розгубленості, болю та відчаю |
| The universe has finally answered my prayer | Всесвіт нарешті відповів на мою молитву |
| And sent me an angel from above | І послав мені ангела згори |
| (Yeah) | (так) |
| Full of joy, happiness and love | Сповнений радості, щастя й любові |
| Eyes so beautiful | Очі такі гарні |
| (So beautiful) | (Так гарно) |
| I love you | Я тебе люблю |
| (I love you) | (Я тебе люблю) |
| Now that I have you here with me | Тепер, коли ти тут зі мною |
| My heart is singing a joyful melody | Моє серце співає радісну мелодію |
| I never had a love so rare | У мене ніколи не було такого рідкісного кохання |
| So whenever you go I will be there | Тож коли б ви не пішли, я буду там |
| So sad, you’re here with me | Так сумно, що ти тут зі мною |
| Baby, I love you | Дитина я тебе люблю |
| So glad, you’re here with me | Так радий, що ви тут зі мною |
| Baby, I love you | Дитина я тебе люблю |
| So glad, you’re here with me | Так радий, що ви тут зі мною |
| Baby, I love you | Дитина я тебе люблю |
Переклад тексту пісні Out of the Blue - Maysa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out of the Blue , виконавця -Maysa
Пісня з альбому Out of the Blue
у жанріДжаз
Дата випуску:14.03.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуN-Coded
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 2017 |