Переклад тексту пісні All For You - Incognito, Maysa, Funkatomic

All For You (оригінал)

If I could hold the hands of time
I’d take you right back to the day
When we first met
I used to like the way we were
The way we made each other feel
Let’s do it again
I need you here to come home to
Take me places that I’ve never been
And make it with you
No need to forward to the end
To find out how it’s gonna be
It’s gonna be alright, yeah
I wanna spend my life with you
That’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you
Just lay back
Click, click, clack
Let me take you back
I’ve got you right here in my hands
Got no plans to let you go
Let you walk away
This time I know how it’s gotta be
I’m not blinded by the light
Of the midnight sunshine
Now I see it crystal clear
It’s nothing less than I deserve
We can play
'Cause you’re all I ever wanted
I won’t take your love for granted
Gonna love you right
I wanna spend my life with you
That’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you
I wanna spend my life with you
It’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you
Just lay back
Click, click, clack
Let me take you back
Ah yes, ah
Ah yes
Uh-huh
(For you) Ah yes
Oh baby
For you (All for you)
Ah yes
Only for you, baby
For you
I need you here to come home to
To take me places that I’ve never been
And make it with you
No need to forward to the end
To find out how it’s gonna be
It’s gonna be alright, yeah
I wanna spend my life with you
That’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you (All for you)
I wanna spend my life with you
It’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you (For you)
Hey baby, it’s all for you, baby, hey
(All for you) It’s all for you, baby
Yes, all for you, oh baby
It’s all for you, baby
Everything I had was for you, baby

All For You (переклад)

Якби я зміг тримати за руки час
Я б поверну вас у день
Коли ми вперше зустрілися
Мені подобалося, як ми були
Те, як ми змусили один одного відчувати
Давайте зробимо це знову
Мені потрібен, щоб ти повернувся додому
Відведіть мені місця, де я ніколи не був
І зробіть це разом із вами
Не потрібно пересилати до кінця
Щоб дізнатися, як це буде
Все буде добре, так
Я хочу провести своє життя з тобою
Ось чому я роблю те, що роблю
Все для тебе (Все для тебе)
Я наднова, створена для вас
Любов настільки сильна, що її неможливо скасувати
Все для вас
Просто ляжте на спину
Клацніть, клацніть, клацніть
Дозвольте повернути вас назад
Я тримаю вас тут у своїх руках
Не маю планів відпускати вас
Нехай ти йдеш геть
Цього разу я знаю, як це має бути
Я не засліплений світлом
Опівнічного сонця
Тепер я бачу це кристально ясно
Це не менше, ніж я заслуговую
Ми можемо грати
Тому що ти все, чого я бажав
Я не сприйматиму вашу любов як належне
Я буду любити тебе правильно
Я хочу провести своє життя з тобою
Ось чому я роблю те, що роблю
Все для тебе (Все для тебе)
Я наднова, створена для вас
Любов настільки сильна, що її неможливо скасувати
Все для вас
Я хочу провести своє життя з тобою
Ось чому я роблю те, що роблю
Все для тебе (Все для тебе)
Я наднова, створена для вас
Любов настільки сильна, що її неможливо скасувати
Все для вас
Просто ляжте на спину
Клацніть, клацніть, клацніть
Дозвольте повернути вас назад
А так, ах
Ах так
Угу
(Для вас) Ах, так
О, крихітко
Для тебе (все для тебе)
Ах так
Тільки для тебе, дитинко
Для вас
Мені потрібен, щоб ти повернувся додому
Щоб відвести мене туди, де я ніколи не був
І зробіть це разом із вами
Не потрібно пересилати до кінця
Щоб дізнатися, як це буде
Все буде добре, так
Я хочу провести своє життя з тобою
Ось чому я роблю те, що роблю
Все для тебе (Все для тебе)
Я наднова, створена для вас
Любов настільки сильна, що її неможливо скасувати
Все для тебе (Все для тебе)
Я хочу провести своє життя з тобою
Ось чому я роблю те, що роблю
Все для тебе (Все для тебе)
Я наднова, створена для вас
Любов настільки сильна, що її неможливо скасувати
Все для тебе (для тебе)
Гей, дитинко, це все для тебе, дитино, привіт
(Все для тебе) Це все для тебе, дитино
Так, все для тебе, дитино
Це все для тебе, дитинко
Усе, що я мав, було для тебе, дитино