Переклад тексту пісні Let's Fall in Love Again - Incognito

Let's Fall in Love Again (оригінал)

Don’t know what you want me to do
but I don’t want to fight about it baby
Even though I know our loves true
We kind of lost the feeling maybe
It’s not your fault or mine, we keep wasting our time both reprimanding
and demanding
It hurts me I won’t lie
can’t we give one more try
what we need is a little understanding
Don’t turn around baby don’t you doubt
Don’t walk away cause we can work it out
Baby we’ve been here before
Even closer to that door.
Baby kiss me let’s fall in love again
Come closer now cause i don’t want to fight
I can think of better ways that we can spend the night
Baby we’ve been here before
Even closer to that door
Baby kiss me let’s fall in love again
Hey girl come tell me everything
You feel inside
There’s no wrong and no right when we fight just our pride
Baby kiss me let’s fall in love again
I’m no angel neither are you
Girl, l we’ve both got history yeah
Gotta stop rehashing the past and talk about what future we see yeah
Yeah sometimes we’ll disagree
That’s just the way life can be But it doesn’t mean that we can’t live together happily.
Wanna spend my life with you
Yes I will if you want to Baby please listen cause the words I say are true
Don’t walk away cause we can work it out
Baby we’ve been here before
Even closer to that door.
Baby kiss me let’s fall in love again
Come closer now cause I don’t want to fight
I can think of better ways that we can spend the night
Baby we’ve been here before
Even closer to that door
Baby kiss me let’s fall in love again
Hey girl come tell me everything
You feel inside
There’s no wrong and no right when we fight just our pride
Baby kiss me let’s fall in love again
So just kiss me, let’s fall in love again.
Why don’t we do it all again baby
yeah yeah…

(переклад)

Не знаю, що ти хочеш, щоб я робив
але я не хочу сваритися з цього приводу дитино
Хоча я знаю, що наші кохання справжнє
Можливо, ми втратили відчуття
Це не ваша чи моя вина, ми продовжуємо витрачати час на догани
і вимогливий
Мені боляче, я не буду брехати
ми можемо спробувати ще раз
нам потрібно трошки розуміння
Не повертайся, дитинко, не сумнівайся
Не відходьте, бо ми можемо вирішити це
Дитино, ми вже тут були
Ще ближче до цих дверей.
Дитина, поцілуй мене, давай знову закохаємося
Підійди ближче, бо я не хочу сваритися
Я можу придумати кращі способи як ми можемо провести ніч
Дитино, ми вже тут були
Ще ближче до цих дверей
Дитина, поцілуй мене, давай знову закохаємося
Гей, дівчино, розкажи мені все
Ви відчуваєте себе всередині
Немає ні поганого, ні правильного, коли ми боремося лише зі своєю гордістю
Дитина, поцілуй мене, давай знову закохаємося
Я не ангел, як і ти
Дівчино, у нас обох є історія, так
Треба припинити повторювати минуле й поговорити про те, яке майбутнє ми бачимо
Так, іноді ми будемо розходитися
Таким може бути життя, але це не означає, що ми не можемо жити разом щасливо.
Я хочу провести своє життя з тобою
Так, я зроблю, якщо ви хочете Дитино, будь ласка, послухайте, бо мої слова правдиві
Не відходьте, бо ми можемо вирішити це
Дитино, ми вже тут були
Ще ближче до цих дверей.
Дитина, поцілуй мене, давай знову закохаємося
Підійди ближче, бо я не хочу сваритися
Я можу придумати кращі способи як ми можемо провести ніч
Дитино, ми вже тут були
Ще ближче до цих дверей
Дитина, поцілуй мене, давай знову закохаємося
Гей, дівчино, розкажи мені все
Ви відчуваєте себе всередині
Немає ні поганого, ні правильного, коли ми боремося лише зі своєю гордістю
Дитина, поцілуй мене, давай знову закохаємося
Тож просто поцілуй мене, давайте закохаємося знову.
Чому б нам не повторити все це знову, дитино
так Так…