Переклад тексту пісні Don't Turn My Love Away - Incognito

Don't Turn My Love Away (оригінал)

I don’t want to spend my life trying to change you
This time I’m gonna take it as it comes
There are so many things that I want to ask you
I am unafraid of what the answers may be
Oooo oooo oooo oooo oooo
Before you walk away
And start burning any bridges
Oooo oooo oooo oooo oooo
This woman’s not the one you knew
There’s been so many changes
Please don’t turn my love away
(Don't turn my love away)
I’m gonna love you like no one’s ever done before
Oh please don’t turn your love away
(Turn my love away)
I’m gonna show you a love like you’ve never known
We travel so many roads in a lifetime
In search of a promise, (Promise of a dream come true)
And now that I’ve found you
Like a falling star falling from the midnight sky
I’ve got to let you know
(If only I knew then)
If I knew then what I know now
Babe I got no doubt that you’d be mine
(Baby got no doubt that you’d be mine)
No doubt in my mind you’d be mine
Please don’t turn my love away
(Don't turn my love away)
I’m gonna love you like no one’s ever done before
Oh please don’t turn away my love away
(Turn my love away)
I’m gonna show you a love like you’ve never known
Don’t you turn away, run away and leave me this way
Don’t you turn away, don’t you run away

(переклад)

Я не хочу витрачати своє життя, намагаючись змінити вас
Цього разу я прийму все як буде
Є так багато речей, які я хочу запитати у вас
Я не боюся, якими можуть бути відповіді
Ооооооооооооооооооооооооо
Перш ніж піти
І почати спалювати будь-які мости
Ооооооооооооооооооооооооо
Ця жінка не та, яку ти знав
Відбулося так багато змін
Будь ласка, не відвертайте моє кохання
(Не відвертай моє кохання)
Я буду любити тебе так, як ніхто ніколи не любив
О, будь ласка, не відвертайте свою любов
(Відверни моє кохання)
Я покажу тобі любов, якої ти ніколи не знав
Ми проїжджаємо стільки доріг за життя
У пошуках обіцянки, (Обіцянка здійснення мрії)
І тепер, коли я тебе знайшов
Як падаюча зірка, що падає з опівнічного неба
Я повинен повідомити вас
(Якби я тільки тоді знав)
Якби я знав тоді те, що я знаю зараз
Крихітко, я не сумнівався, що ти будеш моєю
(Дитина не сумнівалася, що ти будеш моєю)
Я не сумніваюся, що ти будеш моїм
Будь ласка, не відвертайте моє кохання
(Не відвертай моє кохання)
Я буду любити тебе так, як ніхто ніколи не любив
О, будь ласка, не відвертай моє кохання
(Відверни моє кохання)
Я покажу тобі любов, якої ти ніколи не знав
Не відвертайся, тікай ​​і не залишай мене таким чином
Не відвертайся, не тікай