| As the sun rises
| Як сонце сходить
|
| She opens up her hazel, beautiful eyes
| Вона відкриває свої гарні горіхові очі
|
| And begins
| І починається
|
| Her baby cries
| Її дитина плаче
|
| She picks him up and tells him beautiful lies
| Вона підхоплює його і розповідає йому красиву брехню
|
| Again
| Знову
|
| She come from the favela-la
| Вона родом із фавел-ла
|
| Hills of Santa Teresa
| Пагорби Санта-Тереза
|
| Underneath the Redeemer
| Під Відкупителем
|
| And the sun in the sky
| І сонце в небі
|
| She come from the favela-la
| Вона родом із фавел-ла
|
| Ask me e aí, beleza?
| Запитай мене e aí, beleza?
|
| Underneath the Redeemer
| Під Відкупителем
|
| Where the hills come alive
| Де пагорби оживають
|
| She works the favela night
| Вона працює вночі фавели
|
| She works the favela night
| Вона працює вночі фавели
|
| Favela
| Фавела
|
| She works the favela night
| Вона працює вночі фавели
|
| And the wind blows
| І вітер віє
|
| She lives on lonely streets where nobody goes alone
| Вона живе на самотніх вулицях, де ніхто не ходить сам
|
| Just a young girl
| Просто молода дівчина
|
| Born on the left side of this right-handed world
| Народжений на лівій стороні цього світу правшів
|
| She knows
| Вона знає
|
| She come from the favela-la
| Вона родом із фавел-ла
|
| Hills of Santa Teresa
| Пагорби Санта-Тереза
|
| Underneath the Redeemer
| Під Відкупителем
|
| And the sun in the sky
| І сонце в небі
|
| She come from the favela-la
| Вона родом із фавел-ла
|
| Ask me e aí, beleza?
| Запитай мене e aí, beleza?
|
| Underneath the Redeemer
| Під Відкупителем
|
| Where the hills come alive
| Де пагорби оживають
|
| She works the favela night
| Вона працює вночі фавели
|
| Favela
| Фавела
|
| She works the favela night
| Вона працює вночі фавели
|
| Favela
| Фавела
|
| Deep in the colors and the streets
| Глибоко в кольорах і вулицях
|
| Lost in the funk favela beats
| Загублені в фавелах фанку
|
| Prisioneira
| Присіонейра
|
| Dancing in the favela
| Танці у фавелі
|
| Safe in the Ipanema bays
| Безпека в затоках Іпанема
|
| We raise a glass on holiday
| Ми піднімаємо келих за свято
|
| It's a lopsided world
| Це однобокий світ
|
| When you're a girl
| Коли ти дівчина
|
| Born into nothing at all
| Народжений взагалі ні в чому
|
| She come from the favela-la
| Вона родом із фавел-ла
|
| Hills of Santa Teresa
| Пагорби Санта-Тереза
|
| Underneath the Redeemer
| Під Відкупителем
|
| And the sun in the sky
| І сонце в небі
|
| She come from the favela-la
| Вона родом із фавел-ла
|
| Ask me e aí, beleza?
| Запитай мене e aí, beleza?
|
| Underneath the Redeemer
| Під Відкупителем
|
| Where the hills come alive
| Де пагорби оживають
|
| She works the favela night
| Вона працює вночі фавели
|
| Favela
| Фавела
|
| She works the favela night
| Вона працює вночі фавели
|
| Favela
| Фавела
|
| She works the favela night | Вона працює вночі фавели |