Переклад тексту пісні You - Immortal Souls

You (оригінал)

«I wait alone in the dark, for the gates to unfold;
Far and distant You are, far and distant.
.and so cold.»
You — Thee so weak in belief;
Everything you must see;
But I’m the breath of wind.
You — Science your own fate;
In your world you resonate;
While I’m the balance in within.
I’m a man of the ways of this world;
And when the night falls the wolf reappears.
You — Still it was You for me;
How can I believe;
Never knew like of You;
You for me.
You — All it is done for me;
How can this be real;
My refusal of You;
You for me.
You — Lie, steal and deceive;
And only time you come for me;
Is in your moments of pain.
You — Blessed are thou who have not seen;
And yet have believeth;
I’m beginning and the end.
I wear the white clothe through the day;
And when the night falls the wolf reappears.
You — Still it was You for me;
How can I believe;
Never knew like of You;
You for me.
You — All it is done for me;
How can this be;
My refusal of You;
You for me.
You are a man of the ways of this world;
But still I shine on the crimes you once did.
You — Still it was You for me;
Can I now believe;
Never knew like of You;
You for me.
You — All it is done for me;
How can this be;
My refusal of You;
You for me.

You (переклад)

«Чекаю сам у темряві, поки не відкриються ворота;
Далекий і далекий Ти, далекий і далекий.
.і такий холодний.»
Ти — Ти такий слабкий у вірі;
Все, що ви повинні побачити;
Але я подих вітру.
Ви — наука про свою долю;
У вашому світі ви резонуєте;
У той час як у мене баланс всередині.
Я людина в світі;
А коли настає ніч, вовк знову з’являється.
Ти — Все-таки це був Ти для мене;
Як я можу повірити?
Ніколи не знав про вас;
Ти для мене.
Ви — Все це зроблено для мене;
Як це може бути реальним;
моя відмова від вас;
Ти для мене.
Ви — брешете, крадете й обманюєте;
І тільки раз ти прийдеш за мною;
Перебуває у твоєї моменти болю.
Ти — Блаженні ти, що не бачив;
І все ж віруй;
Я початок і кінець.
Я ношу білий одяг протягом дня;
А коли настає ніч, вовк знову з’являється.
Ти — Все-таки це був Ти для мене;
Як я можу повірити?
Ніколи не знав про вас;
Ти для мене.
Ви — Все це зроблено для мене;
Як це може бути;
моя відмова від вас;
Ти для мене.
Ви людина путів цього світу;
Але все-таки я висвітлюю злочини, які ви колись вчинили.
Ти — Все-таки це був Ти для мене;
Чи можу я тепер повірити?
Ніколи не знав про вас;
Ти для мене.
Ви — Все це зроблено для мене;
Як це може бути;
моя відмова від вас;
Ти для мене.