Переклад тексту пісні Reek of Rotting Rye - Immortal Souls

Reek of Rotting Rye (оригінал)

I’ve been searching for something good in mankind
Seek for wisdom in dim lantern light
But all I see is misery
While we feed our inborn greed;
Reek of rotting rye
Greed of rotting kind
Bless and break and part the bread
Give me what I need
Reek of rotting rye
Freed from human kind
Invest in the stock of greed
Give me my d je croisaily bread
From two small fish and five loaves of bread
We could feed and treat a great group of men
Poverty and misery
While we feast upon our greed;
Reek of rotting rye
Greed of rotting kind
Bless and break and part the bread
Give me what I need
Reek of rotting rye
Freed from human kind
Invest in the stock of greed
Give me my daily bread
Take the flesh of mind, for it is the bread of life
A new covenant — do this in remembrance of me
Take the blood of mind, for it is the wine of life
A new covenant — do this in remembrance of me
Reek of rotting rye
Greed of rotting kind
Bless and break and part the bread
Give me what I need
Reek of rotting rye
Freed from human kind
Invest in the stock of greed
Give me my daily bread

Reek of Rotting Rye (переклад)

Я шукав щось хороше в людстві
Шукайте мудрість у тьмяному світлі ліхтаря
Але я бачу лише нещастя
Поки ми годуємо нашу вроджену жадібність;
Запах гнилого жита
Жадібність гниття
Благословляйте, ламайте і розділяйте хліб
Дайте мені те, що мені потрібно
Запах гнилого жита
Звільнений від людського роду
Інвестуйте в запас жадібності
Дайте мені мій хліб із круазою
З двох рибок і п’яти буханців хліба
Ми могли б нагодувати та пригостити чудову групу чоловіків
Бідність і нещастя
Поки ми бенкетуємо своєю жадібністю;
Запах гнилого жита
Жадібність гниття
Благословляйте, ламайте і розділяйте хліб
Дайте мені те, що мені потрібно
Запах гнилого жита
Звільнений від людського роду
Інвестуйте в запас жадібності
Дай мені мій хліб насущний
Беріть тіло розуму, бо воно є хлібом життя
Новий заповіт — робіть це на спомин про мене
Візьміть кров розуму, бо це вино життя
Новий заповіт — робіть це на спомин про мене
Запах гнилого жита
Жадібність гниття
Благословляйте, ламайте і розділяйте хліб
Дайте мені те, що мені потрібно
Запах гнилого жита
Звільнений від людського роду
Інвестуйте в запас жадібності
Дай мені мій хліб насущний