Переклад тексту пісні Suicidalive - Immortal Souls

Suicidalive (оригінал)

I watch the snow flowing down gently from the open sky;
It makes me feel more alive
I’ve been lying here alone, isolated from the crowd;
After my suicide.
Feels like my all emotions die, in depression I lie;
And they ask the questions why
I can’t remember the scene, from the tragedy I see;
Just the red in the snow.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins
Knife alone in the snow;
Red of life run to waste.
A new start I will seek, mind is strong but body weak;
I await my heart to heal
Just like staring into light, I am blinded by this fire;
As long as life there’s hope for me.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins
I lie alone in the snow;
Red from life as He came.
Alive!

Suicidalive (переклад)

Я спостерігаю, як сніг м’яко стікає з відкритого неба;
Це змушує мене відчувати себе більш живим
Я лежав тут сам, ізольований від натовпу;
Після мого самогубства.
Відчуваю, що всі мої емоції вмирають, у депресії я брешу;
І вони задають питання чому
Я не пам’ятаю сцени з трагедії, яку бачу;
Лише червоне на снігу.
Вони намагаються приховати сльози й відвести погляд;
Але вони просто дивляться на мої шрами.
Моє розбите серце качало кров;
З моїх розбитих вен
Ніж сам на снігу;
Червоний життя пропадає на марне.
Я буду шукати нового початку, розум сильний, але тіло слабке;
Чекаю, щоб моє серце вилікувалося
Так само, як дивлячись у світло, я осліплений цім вогнем;
Поки життя для мене є надія.
Вони намагаються приховати сльози й відвести погляд;
Але вони просто дивляться на мої шрами.
Моє розбите серце качало кров;
З моїх розбитих вен
Я лежу один на снізі;
Червоний від життя, коли Він прийшов.
Живий!