Переклад тексту пісні Edge of the Frost - Immortal Souls

Edge of the Frost - Immortal Souls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Edge of the Frost, виконавця - Immortal Souls. Пісня з альбому Ice Upon the Night, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.03.2004
Лейбл звукозапису: Facedown
Мова пісні: Англійська

Edge of the Frost

(оригінал)
I wander through the wind and snow deeper into the unknown;
Old spruce trees and the sights of snowy fields I pass by;
The forest of my mind.
With fear I look the shapes and silhouettes;
One of them I stop to stare
Black eyes of night looking back at me;
Raven of despair.
I stare into raven’s eyes and see reflection of my life;
I see the sorrow and the tears, the demons of my fears;
Memories that tear.
The snow glimmers like stars before my eyes;
The glow of my fate
Black eyes of night looking back at me;
Raven of hate.
Raven.
On the edge of the frost;
I still remember it’s eyes black as night;
Raven.
Raven.
On the edge of the dark;
I can still feel it’s cold eyes upon me;
Raven.
I wish the visions be gone and to see them nevermore;
As in the dark appers a light, the red of sunrise;
The filtering light.
Raven breaks the silence with a shriek;
And spreads it’s black wings
The grace releases me from my pain;
Raven of grief.
Raven.
On the edge of the frost;
I still remember it’s eyes black as night;
Raven.
Raven.
On the edge of the dark;
I can still feel it’s cold eyes upon me;
Raven.
(переклад)
Я блукаю крізь вітер і сніг глибше в невідоме;
Старі ялини та пам’ятки засніжених полів, повз яких я проїжджаю;
Ліс мого розуму.
Зі страхом дивлюся на форми й силуети;
Одного з них я зупиняю, щоб подивитися
Чорні очі ночі дивляться на мене;
Ворон відчаю.
Я дивлюся в очі вороні і бачу відображення свого життя;
Я бачу смуток і сльози, демонів моїх страхів;
Спогади, що рвуть.
Сніг сяє, як зірки, перед моїми очима;
Сяйво моєї долі
Чорні очі ночі дивляться на мене;
Ворон ненависті.
Ворон.
На краю морозу;
Я досі пам’ятаю, що це очі чорні, як ніч;
Ворон.
Ворон.
На краю темряви;
Я досі відчуваю, що на мене холодні очі;
Ворон.
Бажаю, щоб бачення зникли і ніколи більше їх не бачити;
Як у темряві з’являється світло, червоне сходу;
Світло фільтрації.
Рейвен порушує тишу криком;
І розправляє свої чорні крила
Благодать звільняє мене від мого болю;
Ворон горя.
Ворон.
На краю морозу;
Я досі пам’ятаю, що це очі чорні, як ніч;
Ворон.
Ворон.
На краю темряви;
Я досі відчуваю, що на мене холодні очі;
Ворон.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Streets 2004
Sacrifice 2004
Painbearer 2004
Man of Sorrow 2004
You 2004
Suicidalive 2004
Hypnotic Atrocity 2011
Absolution 2011
Art of Death act III: The Requiem of the Funeral Eve 2011
Thoughts of Desolation 2011
Reek of Rotting Rye 2011
One Last Withering Rose 2011
Nuclear Winter 2011
Evil Believer 2011
I Wept 2011
Last Day on Earth 2011
Color of My Sky 2007
Icon of Ice 2007
Idlestate 2007
Constant 2007

Тексти пісень виконавця: Immortal Souls