Переклад тексту пісні Last Day on Earth - Immortal Souls

Last Day on Earth (оригінал)

I walk this path for the end of line,
I admire forest and it’s scent of pine.
As the feel of cold is creeping up on me
I found a cabin with an open door.
Hear a sound of steps on the floor.
But there is no one for my eyes to see.
There is glow in the fire place.
Warm coal on the fire grate.
And I feel the warmth spread inside.
I hear the floor to creak again.
I look but it must be my brain.
From the window I can see weak morning light.
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
And now I know who is moving in these corners.
Little black shape with glowing eyes.
I feel the wind like in dream I fall.
Last rites are spoken, for this is where flesh ends.
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
Last day on Earth…

Last Day on Earth (переклад)

Я йду цим шляхом до кінця рядка,
Я милуюся лісом і запахом сосни.
Оскільки відчуття холоду підкрадається до мене
Я знайшов каюту з відчиненими дверима.
Почуйте звук кроків на підлозі.
Але моїм очам нікого не бачити.
У каміні світиться.
Розігрійте вугілля на решітці.
І я відчуваю, як тепло розливається всередині.
Я чую, як підлога знову скрипить.
Виглядаю, але це, мабуть, мій мозок.
З вікна бачу слабке ранкове світло.
Я готуюся сам.
У слабкому світлі пуху,
На майбутній день,
Останній день на Землі…
Останній день, для себе;
Останній день на Землі…
І тепер я знаю, хто рухається в цих кутках.
Маленька чорна фігура з сяючими очима.
Я відчуваю вітер, як у сні я падаю.
Промовляються останні обряди, бо на цьому плоть закінчується.
Я готуюся сам.
У слабкому світлі пуху,
На майбутній день,
Останній день на Землі…
Останній день, для себе;
Останній день на Землі…
Я готуюся сам.
У слабкому світлі пуху,
На майбутній день,
Останній день на Землі…
Останній день, для себе;
Останній день на Землі…
Останній день на Землі…