Переклад тексту пісні Evil Believer - Immortal Souls

Evil Believer (оригінал)

Are you who you say you are?
Are you something else?
I want to know you, as I am one of you
I built a wall around my head
And filled my urges till they where dead
Here I stand alone in this land of confusion
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
Am I who they say I am?
Am I who I thought I was?
Who are they to name me, do I even care?
They are so keen to label me
Like it would set them free
All I ever wanted to be was only me
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
As the world keeps turning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Evil believer-who are you to question mine!
Outcast-unloved-hated-unappreciated
My life in veil of hatred, where do I belong?
Where should I stand if not with them and neither with my own kind?
I seem to balance on the edge of two worlds
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
As the world keeps burning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Evil believer-who are you to question mine!
Evil believer-Nothing you do will make me question mine!

Evil Believer (переклад)

Ви той, за кого себе видаєте?
Ви щось інше?
Я хочу знати вас, оскільки я одна з вас
Я побудував стіну навколо голови
І сповнював мої бажання, аж поки вони не померли
Тут я стою один у цій країні плутанини
Дайте мені важіль достатньо довго, і я порушу світ
Дайте мені важіль достатньо довго, і я переверну світ догори дном
Я такий, за кого мене кажуть?
Чи я ким, я як вважав?
Хто вони такі, щоб мене називати, мене це хвилює?
Вони так хочуть позначити мене
Ніби це звільнить їх
Все, чим я колись хотів бути, — це тільки я
Дайте мені важіль достатньо довго, і я порушу світ
Дайте мені важіль достатньо довго, і я переверну світ догори дном
Оскільки світ постійно обертається…
Злий віруючий – чи я змусить вас поставити під сумнів вашу віру
Зла віруюча людина – хто ти такий, щоб ставити під запитання!
Відкинутий-нелюбий-ненависний-неоцінений
Моє життя в завісі ненависті, де я належу?
Де я маю стояти, як не з ними і не зі своїми подібними?
Здається, я балансую на межі двох світів
Дайте мені важіль достатньо довго, і я порушу світ
Дайте мені важіль достатньо довго, і я переверну світ догори дном
Поки світ горить…
Злий віруючий – чи я змусить вас поставити під сумнів вашу віру
Зла віруюча людина – хто ти такий, щоб ставити під запитання!
Злий віруючий. Ніщо, що ви робите, не змусить мене поставити під сумнів!