Переклад тексту пісні Heaven - Iman Omari, Jean Grae, JaVonté

Heaven (оригінал)

When was it last
That you took the time to free yourself
Tend to your mind
There is no need to bother with time
Worries at ease
All thoughts are divine
Just look within
I wish you could see
All that your are
All you could be
I’ll give you love
Love is my goal
Got to be real
Reapin' what is sown
Reapin' what is sown
Heaven might be beneath you
Oooooh (Heaven heaven heaven)
Heaven might be beneath you
Oooooh (Heaven heaven heaven)
If you just let go (let go let go)
You can touch heaven (you can touch heaven)
If you just let go (let go let go)
You can touch heaven (you can touch heaven)
(Heaven heaven heaven)
Our future’s here
Love has no limit
Be open now
We’re always in it
Placed in your hand
And within your heart
Is all the hope
To take us far
Most precious gift
I know you deserve it
All that i’ve got
Know what your worth is
I’ll give you love
Love is my goal
I see you still
I have always known
I have always known
Heaven might be beneath you
Oooooh (Heaven heaven heaven)
Heaven might be beneath you
Oooooh (Heaven heaven heaven)
If you just let go (let go let go)
You can touch heaven (you can touch heaven)
If you just let go (let go let go)
You can touch heaven (you can touch heaven)
(Heaven heaven heaven)
trusting you
You need a second look into yourself
See what i do
You be the real you
I can see clearly
I can see that you need me
In all of the best ways
You make me feel safe
Heaven seems far away
Heaven ain’t far away
Heaven seems far away
Heaven ain’t far away
There is no time
Theres only love
Free to explore
All of the things we could be
Ill give you love
Love is my goal
I’ve known that Heaven is a concept
Never needed a reverend to process

(переклад)

Коли це було востаннє
що ви знайшли час, щоб звільнитися
Зважайте на свій розум
Немає не потрібно мучитися з часом
Турбується спокійно
Усі думки божественні
Просто подивіться всередину
Я хотів би, щоб ви могли побачити
Все, що ти є
Все, чим ти міг би бути
Я подарую тобі любов
Любов — моя ціль
Має бути справжнім
Жнути посіяне
Жнути посіяне
Небо може бути під вами
Ооооо (рай, рай, рай)
Небо може бути під вами
Ооооо (рай, рай, рай)
Якщо ви просто відпустите (відпустіть відпустіть)
Ви можете доторкнутися до небес (ви можете доторкнутися до небес)
Якщо ви просто відпустите (відпустіть відпустіть)
Ви можете доторкнутися до небес (ви можете доторкнутися до небес)
(Небо, рай, рай)
Наше майбутнє тут
Любов не має меж
Будьте відкриті зараз
Ми завжди в цьому
У вашій руці
І в твоєму серці
Це вся надія
Щоб завезти нас далеко
Найцінніший подарунок
Я знаю, що ти цього заслуговуєш
Все, що я маю
Знайте, яка ваша вартість
Я подарую тобі любов
Любов — моя ціль
Я досі бачу тебе
Я завжди знав
Я завжди знав
Небо може бути під вами
Ооооо (рай, рай, рай)
Небо може бути під вами
Ооооо (рай, рай, рай)
Якщо ви просто відпустите (відпустіть відпустіть)
Ви можете доторкнутися до небес (ви можете доторкнутися до небес)
Якщо ви просто відпустите (відпустіть відпустіть)
Ви можете доторкнутися до небес (ви можете доторкнутися до небес)
(Небо, рай, рай)
довіряючи тобі
Вам потрібен другий погляд на себе
Подивіться, що я роблю
Ви будьте справжнім собою
Я бачу чітко
Я бачу, що я вам потрібен
Усіми найкращими способами
Ви змушуєте мене почуватися в безпеці
Небо здається далеким
Небо не за горами
Небо здається далеким
Небо не за горами
Немає часу
Є тільки любов
Безкоштовно досліджувати
Усе, чим ми могли б бути
Я подарую тобі любов
Любов — моя ціль
Я знаю, що рай — це поняття
Ніколи не потребував преподобного для обробки