Переклад тексту пісні Lonelier - Party Pupils, Alna

Lonelier (оригінал)

You left me in
The dark just when
I tried to lean on us
Set fire to
My heart and you
You watched it turn to dust
I cried hard but it’s easy to sleep now
It’s easy for me now
Broke my heart
Want you to feel all those feelings
Hope you can’t sleep without me
Wishing you could hold me
Wishing you weren’t all alone
And when you see your favorite movie that you showed me
I hope it makes you lonelier
What are you running away from?
Running from your bad decisions
Making me waste love
Burning up your bridges hope that
When you see somebody else who holds me
The way you used to hold me
I hope it makes you lonelier
I should’ve kept my promises
To me they were just words
That I gave to you
To comfort you
Now I know they just hurt
Hope you can’t sleep without me
Wishing you could hold me
Wishing you weren’t all alone
And when you see your favorite movie that you showed me
I hope it makes you lonelier
What are you running away from?
Running from your bad decisions
Making me waste love
Burning up your bridges hope that
When you see somebody else who holds me
The way you used to hold me
I hope it makes you lonelier
What are you running away from?
Running from your bad decisions
Making me waste love
Burning up your bridges hope that
When you see somebody else who holds me
The way you used to hold me
I hope it makes you lonelier

(переклад)

Ти залишив мене
Темно якраз коли
Я намагався спертися на нас
Підпалити
Моє серце і ти
Ви бачили, як воно перетворюється на порох
Я сильно плакала, але зараз легко спати
Мені тепер легко
Розбив моє серце
Хочу, щоб ви відчували всі ці почуття
Сподіваюся, ти не можеш заснути без мене
Бажаю, щоб ти міг мене обійняти
Бажаю, щоб ви були не самотні
І коли ти побачиш свій улюблений фільм, який ти мені показав
Сподіваюся, це зробить вас самотнішим
від чого ти тікаєш?
Тікайте від своїх поганих рішень
Змусити мене марнувати любов
Спалюючи ваші мости, сподівайтеся на це
Коли ти бачиш когось іншого, хто тримає мене
Так, як ти мене тримав
Сподіваюся, це зробить вас самотнішим
Я повинен був виконати свої обіцянки
Для мене це були лише слова
Те, що я дав вам
Щоб втішити вас
Тепер я знаю, що їм просто боляче
Сподіваюся, ти не можеш заснути без мене
Бажаю, щоб ти міг мене обійняти
Бажаю, щоб ви були не самотні
І коли ти побачиш свій улюблений фільм, який ти мені показав
Сподіваюся, це зробить вас самотнішим
від чого ти тікаєш?
Тікайте від своїх поганих рішень
Змусити мене марнувати любов
Спалюючи ваші мости, сподівайтеся на це
Коли ти бачиш когось іншого, хто тримає мене
Так, як ти мене тримав
Сподіваюся, це зробить вас самотнішим
від чого ти тікаєш?
Тікайте від своїх поганих рішень
Змусити мене марнувати любов
Спалюючи ваші мости, сподівайтеся на це
Коли ти бачиш когось іншого, хто тримає мене
Так, як ти мене тримав
Сподіваюся, це зробить вас самотнішим