Переклад тексту пісні Gold (Stupid Love) - Excision, ILLENIUM, Shallows

Gold (Stupid Love) (оригінал)

Two choices on my mind
Four hours on the road
Give way to control
Go around it a thousand times
I’m holding on too tight
Let it go and feel the ride
Is it stupid that I love you?
When I never felt so awake
Was it all just a big mistake?
Do I wanna let it happen?
Do you wanna just walk away?
When you feel like my soul mate
But it’s all gold
And it’s so good
But it’s all gold
And it’s so good
Is it stupid that I love you?
Was it all a big mistake?
Do I wanna let it happen?
Do you wanna just walk away?
Is it stupid that I love you?
Is it stupid that I love you?
Is it stupid that I love you, love you, love you, love, love, love…
Is it stupid that I love you?
Was it.
all all all
Is it stupid that I love you?
Was it.
all all all
Staring hard at the future
Only close my eyes to blink
This is my sanctuary
This is my place to think
I’m driving 'til I find
What I’ve been looking for
But it’s inside
Do I walk on the cut glass?
Do I run to the forest?
Do I stand in the fire?
Or do I hide from this moment?
Do I let someone else take the fall
'Cause I’m scared that I’ll lose it all
But it’s all gold
And it’s so good
You gotta work for it, work for it
Work for it, work for it
And so you should
Oh oh, oh
Was it.
all all all
Is it stupid that I love you?
Was it.
all all all
Is it stupid that I love you?
Was it all a big mistake?
Do I wanna let it happen?
Do you wanna just walk away?

(переклад)

У моїй думці два варіанти
Чотири години в дорозі
Дайте можливість контролю
Обійдіть тисячу разів
Я надто міцно тримаюся
Відпустіть і відчуйте їзду
Дурно, що я люблю тебе?
Коли я ніколи не відчував себе таким неспання
Чи все це була просто велика помилка?
Я хочу допустити це статися?
Ви хочете просто піти?
Коли ти почуваєшся моєю спорідненою душею
Але це все золото
І це так гарно
Але це все золото
І це так гарно
Дурно, що я люблю тебе?
Чи було все великою помилкою?
Я хочу допустити це статися?
Ви хочете просто піти?
Дурно, що я люблю тебе?
Дурно, що я люблю тебе?
Хіба дурно, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю, люблю, люблю…
Дурно, що я люблю тебе?
Це було.
все все все
Дурно, що я люблю тебе?
Це було.
все все все
Дивлячись у майбутнє
Лише заплющу очі, щоб моргати
Це моя святиня
Це мій місце подумати
Я їду, поки не знайду
Те, що я шукав
Але це всередині
Чи ходжу по різаному склі?
Чи біжу я до лісу?
Я стою у вогні?
Або я сховаюся від цього моменту?
Чи дозволю я комусь іншому впасти
Бо я боюся, що втрачу все
Але це все золото
І це так гарно
Ви повинні працювати для цього, працювати для цього
Працюйте на це, працюйте на це
І так ви повинні
О о, о
Це було.
все все все
Дурно, що я люблю тебе?
Це було.
все все все
Дурно, що я люблю тебе?
Чи було все великою помилкою?
Я хочу допустити це статися?
Ви хочете просто піти?