Переклад тексту пісні Spencer Perceval - I Like Trains

Spencer Perceval (оригінал)

You could have saved yourself
I gave you more than one chance
«I am murdered, I am murdered», you cried
Well, well, you could have survived
I will rot, a broken man
In this green and pleasant land
Your position can’t save you now
(Your position can’t save you)
You were the finger on my trigger
And the rope around my neck
As you were as well
Your position can’t save you now
You could have saved yourself
I gave you more than one chance
«I am murdered, I am murdered» you cried
Well, well, if the truth be told
It is I that will meet my demise
At your hands Mr. Perceval, I am murdered
You will hang a guilty man
In England’s green and pleasant land
Your position
(You were the rope around my neck)
Can’t save you now
(You were the finger on my trigger)
Your position can’t save you now
(You were the rope around my neck)
Your position can’t save you now
As the bullet flies, you cannot hide behind
Your position
(You were the rope around my neck)
Can’t save you now
(You were the finger on my trigger)
Your position can’t save you now
(You were the rope around my neck)
Your position can’t save me now
(You were the finger on my trigger)
Your position can’t save me now

Spencer Perceval (переклад)

Ти міг би врятуватися
Я дав тобі більше одного шансу
«Мене вбили, мене вбили», — ви кричали
Ну, добре, ти міг би вижити
Я згниваю, зламаний чоловік
У цій зеленій і приємній землі
Ваше становище не може врятувати вас зараз
(Ваша позиція не може вас врятувати)
Ти був пальцем на моєму курку
І мотузка на шиї
Як і ви були
Ваше становище не може врятувати вас зараз
Ти міг би врятуватися
Я дав тобі більше одного шансу
«Мене вбили, мене вбили», — ви кричали
Ну, добре, якщо сказати правду
Це я зустрічу свою смерть
Від ваших рук, пане Персеваль, я вбитий
Ви повісите винного
У зеленій і приємній землі Англії
Ваша позиція
(Ти був мотузкою навколо моєї шиї)
Не можу врятувати вас зараз
(Ти був пальцем на моєму курку)
Ваше становище не може врятувати вас зараз
(Ти був мотузкою навколо моєї шиї)
Ваше становище не може врятувати вас зараз
Коли куля летить, ви не можете сховатися
Ваша позиція
(Ти був мотузкою навколо моєї шиї)
Не можу врятувати вас зараз
(Ти був пальцем на моєму курку)
Ваше становище не може врятувати вас зараз
(Ти був мотузкою навколо моєї шиї)
Ваше становище не може врятувати мене зараз
(Ти був пальцем на моєму курку)
Ваше становище не може врятувати мене зараз