Переклад тексту пісні The Spark - I Like Trains

The Spark (оригінал)

We made a pact,
we came to regret.
The spark,
set the whole thing off.
And for 24 years,
we sat and watched,
as the fire spread through our veins,
into our hearts.
Try as we might,
to douse the flames,
our idle hands,
blistered and bled.
And so the story goes,
we live our lives,
with the wind at our backs,
its the price that we pay.
(We made a pact…)
As clouds draw in and skies turn black,
we paint our names in blood and ash.
This truly is the devils games,
as one by one we write our names.
As clouds draw in and skies turn black,
we paint our names in blood and ash.
In silences,
In silences we learn.
Try as we might,
to douse the flames,
our idle hands,
blistered and bled.
Try as we might,
to douse the flames,
our idle hands,
blistered and bled.

(переклад)

Ми уклали пакет,
ми пошкодували.
Іскра,
відключити все.
І протягом 24 років,
ми сиділи й дивилися,
коли вогонь поширюється нашими жилами,
в наші серця.
Як би ми спробували,
щоб погасити полум’я,
наші неробі руки,
пухирі і кровоточиві.
І так е історія,
ми живемо своїм життям,
з вітром у спину,
це ціна, яку ми платимо.
(Ми уклали договір...)
Коли хмари наближаються, а небо стає чорним,
ми малюємо свої імена кров’ю та попелом.
Це справді ігри диявола,
як один за одним записуємо свої імена.
Коли хмари наближаються, а небо стає чорним,
ми малюємо свої імена кров’ю та попелом.
У тиші,
У тиші ми вчимося.
Як би ми спробували,
щоб погасити полум’я,
наші неробі руки,
пухирі і кровоточиві.
Як би ми спробували,
щоб погасити полум’я,
наші неробі руки,
пухирі і кровоточиві.