Переклад тексту пісні Stainless steel - I Like Trains

Stainless steel (оригінал)

Please don’t go into the kitchen
That’s where the knives are
And I won’t be held responsible
They won’t make me out to be
The monster you made me become
I’ll sleep in our bed tonight
Where you once slept with her
A good night’s sleep for once
And one for you, forever more
I’ll sleep in our bed tonight…
Please don’t go into the kitchen
That’s where the knives are…
You did me wrong
And now it’s time to put things right
I need you like I need a hole in the head
And I will sleep in our bed tonight
Where you once slept with her
A good night’s sleep for once
And one for you, forever more
I will sleep in our bed tonight
You can have the kitchen floor
I will sleep in our bed tonight
Where you once slept with her
A good night’s sleep for once
And one for you, forever more
I’ll sleep in our bed tonight…

(переклад)

Будь ласка, не йдіть на кухню
Ось де ножі
І я не буду нести відповідальності
Вони мене не видають
Чудовисько, яким ти змусив мене стати
Сьогодні я буду спати в нашому ліжку
Де ти колись з нею спав
На один раз добре виспатися
І один для вас, назавжди більше
Сьогодні вночі я буду спати в нашому ліжку…
Будь ласка, не йдіть на кухню
Ось де ножі…
Ви зробили мене неправильно
А тепер настав час виправити все
Ти мені потрібен, як мені потрібна дірка в голові
І сьогодні вночі я буду спати в нашому ліжку
Де ти колись з нею спав
На один раз добре виспатися
І один для вас, назавжди більше
Сьогодні вночі я буду спати в нашому ліжку
Ви можете мати підлогу на кухні
Сьогодні вночі я буду спати в нашому ліжку
Де ти колись з нею спав
На один раз добре виспатися
І один для вас, назавжди більше
Сьогодні вночі я буду спати в нашому ліжку…