Переклад тексту пісні Mnemosyne - I Like Trains

Mnemosyne (оригінал)

And this time round I swear that I will take it on the chin
Give it your all
Lead me to the water and I’ll drink
Until my lungs fill
Until I sleep
They will be lying in the shallows
With your skin between their teeth
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
Anything for an easy life
Well, I chose riches and a knife
Between my shoulderblades
As we dance our way through figure-8s
And as the pushes turn to shoves
And we ingest the ones we love
We’ll burn our futures
And warm our hands in the flames
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
Well you saw the devil in me
You saw the, you saw the devil in me
I am nothing without you
Mnemosyne
I’ve been promised everything
But I will give it all to you
Just tell me you won’t leave me here
Alone with my thoughts

Mnemosyne (переклад)

І цього разу я клянусь, що візьму це на підборіддя
Віддайтеся на все
Відведи мене до води, і я вип’ю
Поки мої легені не наповнюються
Поки я не засну
Вони лежатимуть на мілині
З твоєю шкірою між зубами
І хоча ми витримуємось, ми знову станемо в черзі
Ми завжди робимо
Я не можу встояти
Ми за це будемо горіти в пеклі
І хоча ми витримуємось, ми знову станемо в черзі
Ми завжди робимо
Я не можу встояти
Ми за це будемо горіти в пеклі
Усе для легкого життя
Ну, я вибрав багатство і ніж
Між моїми лопатками
Коли ми танцюють, наш шлях крізь вісімки
І коли поштовхи перетворюються на штовхання
І ми споживаємо тих, кого любимо
Ми спалимо наше майбутнє
І зігріємо руки у полум’ї
І хоча ми витримуємось, ми знову станемо в черзі
Ми завжди робимо
Я не можу встояти
Ми за це будемо горіти в пеклі
І хоча ми витримуємось, ми знову станемо в черзі
Ми завжди робимо
Я не можу встояти
Ми за це будемо горіти в пеклі
І хоча ми витримуємось, ми знову станемо в черзі
Ми завжди робимо
Я не можу встояти
Ми за це будемо горіти в пеклі
І хоча ми витримуємось, ми знову станемо в черзі
Ми завжди робимо
Я не можу встояти
Ми за це будемо горіти в пеклі
Ну, ти побачив у мені диявола
Ти бачив, ти бачив у мені диявола
Без тебе я ніщо
Мнемозина
Мені все пообіцяли
Але я віддам все це вам
Просто скажи мені, що ти не залишиш мене тут
Наодинці зі своїми думками