Переклад тексту пісні Doves - I Like Trains

Doves (оригінал)

No dress rehearsal
No third time lucky
Empty handed you return
No olive branches
We took our chances
We took our chances, now they’re gone
Nothing says it’s over
Quite like the way you hit the sea

Doves (переклад)

Без генеральної репетиції
Третього разу не пощастило
Порожніми руками ви повертаєтеся
Без оливкових гілок
Ми скористалися нашим шансом
Ми скористалися нашим шансом, тепер їх немає
Ніщо не говорить, що закінчилося
Схоже на те, як ти потрапляєш на море