| I will be taking care of business
| Я буду піклуватися за бізнесом
|
| I’ll run it all into the ground
| Я вб’ю все це в землю
|
| I’ll pay my debts and walk away from this
| Я заплачу свої борги і піду від цього
|
| Careless hearts and their cellist hands come deep as outs
| Безтурботні серця та їхні руки віолончелістів проникають глибоко, як вихід
|
| They can’t save us now
| Вони не можуть врятувати нас зараз
|
| And I won’t be made to take this
| І мене не змусять прийняти це
|
| Stupid ending then the eye
| Дурний кінець то око
|
| I held the world on my shoulder
| Я тримав світ на своєму плечі
|
| I had the public on my side
| На моєму боці була публіка
|
| And I will take this bitter pill
| І я прийму цю гірку пігулку
|
| As I would swallow my pride
| Як я проковтнув би свою гордість
|
| And I’ll take everything
| І я все візьму
|
| That you hold dear
| Щоб ти дорожила
|
| And I will try to feel something
| І я постараюся щось відчути
|
| As I chew upon your fears
| Коли я жую твої страхи
|
| When the beacons burn, the lights go out
| Коли маяки горять, світло гасне
|
| I will know my work is done
| Я буду знати, що моя робота виконана
|
| I would give credit if it would you
| Я б віддав вам належне, якби це було вам
|
| You build your house on shifting sands and watched your garden as it grew
| Ви будуєте свій будинок на піску, що зрушується, і спостерігаєте за своїм садом, як він росте
|
| Eyes down, no questions asked
| Очі опущені, без запитань
|
| Or the devil really will find work for idle hands to do
| Або диявол справді знайде роботу для неробочих рук
|
| And I won’t be made to take this
| І мене не змусять прийняти це
|
| Stupid ending then the eye
| Дурний кінець то око
|
| I held the world on my shoulder
| Я тримав світ на своєму плечі
|
| I had the public on my side
| На моєму боці була публіка
|
| And I will take this bitter pill
| І я прийму цю гірку пігулку
|
| As I would swallow my pride
| Як я проковтнув би свою гордість
|
| And I’ll take everything
| І я все візьму
|
| That you hold dear
| Щоб ти дорожила
|
| And I will try to feel something
| І я постараюся щось відчути
|
| As I chew upon your fears
| Коли я жую твої страхи
|
| When the beacons burn, the lights go out
| Коли маяки горять, світло гасне
|
| I will know my work is done
| Я буду знати, що моя робота виконана
|
| There is no more, than this ending
| Немає більшого, ніж цей кінець
|
| That I can give to you
| що я можу дати вам
|
| There is no more than this ending
| Немає більшого, ніж цей кінець
|
| There is nothing more at all
| Більше взагалі нічого
|
| There is no more, than this ending
| Немає більшого, ніж цей кінець
|
| That I can give to you
| що я можу дати вам
|
| There is no more than this ending
| Немає більшого, ніж цей кінець
|
| There is nothing more at all | Більше взагалі нічого |