| A Father's Son (оригінал) | A Father's Son (переклад) |
|---|---|
| Knee deep and born into it | Глибоко по коліно і народився в нього |
| You didn’t ask for this and don’t I know it? | Ви про це не просили, а я не знаю? |
| A father’s son | Син батька |
| We couldn’t hope for less | Ми не могли сподіватися на менше |
| Pry these workds from my cold dead lips | Зніміть ці твори з моїх холодних мертвих губ |
| Home is where the heart is | Будинок там, де серце |
| And the ghosts I draw | І привидів, які я малюю |
| Will leave you cold | Залишить вас холодним |
| A bankrupt father | Батько-банкрут |
| To skin and bones | До шкіри та кісток |
| I’m moving over; | я переїжджаю; |
| I’m making room for you | Я звільняю для вас місце |
| I’m making room | Я звільняю кімнату |
| I will occupy the space between | Я займу простір між ними |
| What you say and what you mean | Що ти кажеш і що маєш на увазі |
| And you say | А ти кажеш |
| That the devil’s in the detail | Що диявол в деталях |
| And if that’s true | І якщо це правда |
| When he is through with me he will | Коли він закінчить зі мною, він зробить це |
| Sure as hell be after you | Звісно, як біс після вас |
| And the ghosts I draw | І привидів, які я малюю |
| Will leave you cold | Залишить вас холодним |
| A bankrupt father | Батько-банкрут |
| To skin and bones | До шкіри та кісток |
| We escape, we escape, we escape | Ми втікаємо, ми втікаємо, втікаємо |
| With our minds made up | З нашим розумом |
| We escape, we escape, we escape | Ми втікаємо, ми втікаємо, втікаємо |
| And our time is up | І наш час закінчився |
