Переклад тексту пісні Splendida - Il Volo

Splendida (оригінал)

È come se
Mancasse l’aria se non ci sei
I colori se ne vanno via
Chi ha detto che l’amore sia
Un mondo di allegria
Ed ora che
Tocco il tuo viso respiro anch’io
Un prigioniero libero oramai
Dal giorno in cui m’innamorai
Non te ne andare mai
E sei splendida
Ineguagliabile
Con gli occhi dentro i miei
Senza parlare
Resta accanto a me
Cosi' splendida
Cosi' incredibile
Hai preso il cuore mio
Io senza fiato
Vivo solo te
Con te
Con te
Sposterei montagne per te
Oceani e mari io navigherei
Camminerei mi smarrirei
Andrei dovunque sei
Cosi' splendida
Cosi' incredibile
Hai preso il cuore mio
Io senza fiato
Vivo solo te
Con te
E dimmi che non te ne andrai
Che non mi lascerai
E sei splendida
Ineguagliabile
Con gli occhi dentro i miei
Senza parlare
Resta accanto a me
Cosi' splendida
Cosi' incredibile
Hai preso il cuore mio
Io senza fiato
Vivo solo te
Con te
Con te

Splendida (переклад)

Це схоже
Немає повітря, якщо тебе немає
Кольори зникають
Хто сказав, що любов є
Світ радості
А тепер це
Я торкаюся твого обличчя, я теж дихаю
Зараз вільний в'язень
З того дня, коли я закохався
Ніколи не залишай
А ти прекрасна
Незрівнянний
З твоїми очима всередині моїх
Не кажучи
Залишайся біля мене
Такий чудовий
Так неймовірно
Ти взяв моє серце
Я задихався
Я живу тільки тобою
З тобою
З тобою
Я б гори зрушив заради тебе
Океани й моря я б плив
Я б пішов, я б загубився
Я б пішов, де б ти не був
Такий чудовий
Так неймовірно
Ти взяв моє серце
Я задихався
Я живу тільки тобою
З тобою
І скажи мені, що ти не підеш
Що ти мене не покинеш
А ти прекрасна
Незрівнянний
З твоїми очима всередині моїх
Не кажучи
Залишайся біля мене
Такий чудовий
Так неймовірно
Ти взяв моє серце
Я задихався
Я живу тільки тобою
З тобою
З тобою