Переклад тексту пісні Questo Amore (I Don't Want To Miss A Thing) - Il Volo

Questo Amore (I Don't Want To Miss A Thing) (оригінал)

Guardi con quell’aria capricciosa
I tuoi occhi ruberei
La mia anima darei
Voglio dirti sei meravigliosa
Tutto il mondo girerei
E la luna ti offrirei
Una vito in due io e te
E tutto l’amore
Non ho dubbi no ho piu domande
Io ti voglio come sei
Dentro tutti i giorni i miei
Cio che sento e sepre cosi grande
Il mio cuore lo vedrai
La mia vita abiterai
Dammi la tua mano dai
Lasciamoci andare
Questo amore spelndido
Questo immenso senso di felicita
Lo devo solo a te
Questo amore spelndido
Questo immenso desiderio dentro me
Lo devo solo a te
sei il mio canto sei la musica
sei quell’allergia
la luce della vita mia
sei la mia realita
la nessesita
ti daro emozioni
che non hai avuto mai
Questo desiderio a te
Questo desiderio
Del tuo amore
Questo amore spelndido
Questo immenso senso di felicita
Lo devo solo a te
Questo amore spelndido
Questo immenso desiderio dentro me
Lo devo solo a te
(Gracias a fabian por esta letra)

(переклад)

Ти дивишся з тим примхливим повітрям
Твої очі я б вкрав
Свою душу я б віддав
Я хочу сказати тобі, що ти чудовий
Я б об’їхав увесь світ
І місяць я б тобі запропонував
Життя вдвох ти і я
І всю любов
У мене немає жодних сумнівів, більше немає питань
Я хочу тебе таким, яким ти є
У мене щодня
Те, що я відчуваю, завжди таке чудове
Моє серце ти побачиш
Ти будеш жити в моєму житті
Дай мені руку, давай
Давайте відпустимо себе
Це м'яке кохання
Це величезне відчуття щастя
Я зобов'язаний тільки тобі
Це м'яке кохання
Це величезне бажання всередині мене
Я зобов'язаний тільки тобі
ти моя пісня ти музика
ти та алергія
світло мого життя
ти моя реальність
потреба
Я подарую тобі емоції
ти ніколи не мав
Це побажання тобі
Це бажання
Про твою любов
Це м'яке кохання
Це величезне відчуття щастя
Я зобов'язаний тільки тобі
Це м'яке кохання
Це величезне бажання всередині мене
Я зобов'язаний тільки тобі
(Gracias a fabian por esta letra)