Переклад тексту пісні Painfully Beautiful - Il Volo

Painfully Beautiful (оригінал)

Every morning watch you walking
Sunlight on your skin
Stand there staring
My hand shaking
My heart caving in.
You walk by on the street
Take my breath from me
You’re out of my reach
You’re all that I see.
Painfully Beautiful
So beautiful it breaks my heart
Shamefully beautiful
And I, I can’t look away
It makes my heart ache
You’re painfully beautiful
In the evening, I’m there waiting
For one look at you
See your shadow in the window
You come into view
I can’t think, I can’t sleep
Steal my heart from me
You’re out of my league
I fall at your feet.
Painfully beautiful
So beautiful it breaks my heart
Shamefully beautiful
And I, I can’t look away
It makes my heart ache
You’re painfully beautiful.
I would die for one kiss
But you don’t even know I exist
You’re out of my reach
You’re all that I see.
Painfully beautiful
So beautiful it breaks my heart
Shamefully beautiful
And I, I can’t look away
It makes my heart ache
You’re painfully beautiful
You’re painfully beautiful
You’re painfully beautiful.

Painfully Beautiful (переклад)

Щоранку дивитися, як ти йдеш
Сонячне світло на вашій шкірі
Стойте, дивлячись
Моя рука тремтить
Моє серце зривається.
Ви йдете по вулиці
Заберіть у мене дих
Ви поза моїм доступом
Ви все, що я бачу.
До болю красива
Так гарно, що розбиває моє серце
Соромно красива
І я, я не можу відвести погляд
Від цього болітиме моє серце
Ти до болю красива
Увечері я там чекаю
За один погляд на вас
Побачте свою тінь у вікні
Ви потрапляєте в поле зору
Я не можу думати, я не можу спати
Вкради в мене моє серце
Ви вийшли з мої ліги
Я впаду до твоїх ніг.
Болісно красиво
Так гарно, що розбиває моє серце
Соромно красива
І я, я не можу відвести погляд
Від цього болітиме моє серце
Ти до болю красива.
Я б померла за один поцілунок
Але ви навіть не знаєте, що я існую
Ви поза моїм доступом
Ви все, що я бачу.
Болісно красиво
Так гарно, що розбиває моє серце
Соромно красива
І я, я не можу відвести погляд
Від цього болітиме моє серце
Ти до болю красива
Ти до болю красива
Ти до болю красива.