Переклад тексту пісні I Bring You To My Senses - Il Volo

I Bring You To My Senses (оригінал)

Gianluca:
Here alone
I wish you were here to hold
Time is moving much too slow without you
When it gets too hard
You’re never too far
I gring you to me
Ignazio:
I bring you to my senses, senses
I see you when I close my eyes
I feel you on my fingertips
I taste you on my lips
Piero:
I bring you to my senses, senses
I see you everywhere I go
And even when I’m there alone
I’m with you again
Ignazio:
I bring you to my senses, senses
Piero:
I bring you to my senses, senses
Gianluca:
I lay awake
And wish the miles would melt away
I wish I could see your face next to mine
When i can’t reach you
Ignazio:
I still can feel you
Piero:
I bring you to me
Gianluca:
I bring you to my senses, senses
I see you when I close my eyes
Piero:
I feel you on my fingertips
I taste you on my lips
I bring you to my senses, senses
Ignazio:
When the distance comes between us
I see you, breathe you
I still feel your touch
Gianluca:
When i need you
I bring you to me
Piero:
I bring you to my senses, senses
I see you when I close my eyes
I feel you on my fingertips
I taste you on my lips
Ignazio:
I bring you to my senses, senses
I see you everywhere I go
And even when I’m there alone
I’m with you again
Gianluca:
I bring you to my senses, senses
I bring you to my senses, senses

(переклад)

Джанлука:
Тут на самоті
Мені б хотілося, щоб ви були тут, щоб утриматися
Без вас час рухається надто повільно
Коли стає занадто важко
Ви ніколи не буваєте занадто далеко
Я притягаю тебе до себе
Ігнаціо:
Я доводжу вас до свідомості
Я бачу тебе, коли заплющу очі
Я відчуваю тебе на кінчиках своїх пальців
Я пробую тебе на своїх губах
П'єро:
Я доводжу вас до свідомості
Я бачу вас скрізь, куди б не був
І навіть коли я там одна
я знову з тобою
Ігнаціо:
Я доводжу вас до свідомості
П'єро:
Я доводжу вас до свідомості
Джанлука:
Я не спав
І хотів би, щоб милі танули
Я хотів би бачити твоє обличчя поруч зі своїм
Коли я не можу зв’язатися з вами
Ігнаціо:
Я все ще відчуваю тебе
П'єро:
Я приношу тебе до себе
Джанлука:
Я доводжу вас до свідомості
Я бачу тебе, коли заплющу очі
П'єро:
Я відчуваю тебе на кінчиках своїх пальців
Я пробую тебе на своїх губах
Я доводжу вас до свідомості
Ігнаціо:
Коли відстань між нами
Я бачу тебе, дихаю тобою
Я досі відчуваю твій дотик
Джанлука:
Коли я потребую тебе
Я приношу тебе до себе
П'єро:
Я доводжу вас до свідомості
Я бачу тебе, коли заплющу очі
Я відчуваю тебе на кінчиках своїх пальців
Я пробую тебе на своїх губах
Ігнаціо:
Я доводжу вас до свідомості
Я бачу вас скрізь, куди б не був
І навіть коли я там одна
я знову з тобою
Джанлука:
Я доводжу вас до свідомості
Я доводжу вас до свідомості