Переклад тексту пісні Noche Sin Día - Il Volo, Gente de Zona

Noche Sin Día (оригінал)

Como un rayo de sol
Alumbra cada mañana
Igual que la luna
En la madrugada
Las cosas no cambian
Es la magia del amor, es tan bonito
Lo mismo llega y se va pero cuando es verdad
Lo reflejan tus ojos benditos
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?
Dime qué será de mí
Si te vas y me dejas aquí
Sólo sin tu amor
Que no quieres el corazón
Bebé, no te vayas por favor
Sabes que naciste pa' mí, lo sabes
Y como yo nadie te eriza la piel
No te quiero perder baby, sólo ven
Haremos el amor
Y así siempre va a estar bien
Sólo amame
Y ven a ver lo mejor de mí
Disfrutando juntos día y noche
Agarrados donde quieres tú
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?
Confía en mí
Y tú verás qué bien la vamos a pasar tú y yo
Confía en mí
Y tú verás que gozadera pa' tu corazón
Y viajaremos por el mundo
Desde la Habana hasta Roma
Y ahora se formó la rumba
Il Volo y Gente de Zona
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?

Noche Sin Día (переклад)

Як сонячний промінь
сяяти щоранку
так само, як місяць
На світанку
речі не змінюються
Це магія кохання, це так красиво
Те саме приходить і йде, але коли це правда
Твої благословенні очі відображають це
Немає ночі без дня
Без води не буває дощу
Яким було б життя?
Якби кохання не існувало?
Немає ночі без дня
Без води не буває дощу
Яким було б життя?
Якби кохання не існувало?
скажи мені, що зі мною буде
Якщо ти підеш і залишиш мене тут
тільки без твоєї любові
що ти не хочеш серця
Дитина, не йди, будь ласка
Ти знаєш, що ти народився для мене, ти знаєш
І, як я, ніхто не змушує твою шкіру музити
Я не хочу втратити тебе, дитинко, просто прийди
Ми будемо займатися любов'ю
І так завжди буде добре
Просто кохай мене
І приходь побачити мене найкраще
Насолоджуємося разом день і ніч
Зловили, де хочете
Немає ночі без дня
Без води не буває дощу
Яким було б життя?
Якби кохання не існувало?
Немає ночі без дня
Без води не буває дощу
Яким було б життя?
Якби кохання не існувало?
Довірся мені
І ти побачиш, як добре ми з тобою проведемо час
Довірся мені
І ви побачите цю радість для свого серця
І ми будемо подорожувати світом
Від Гавани до Риму
І ось утворилася румба
Іль Воло та Люди зони
Немає ночі без дня
Без води не буває дощу
Яким було б життя?
Якби кохання не існувало?
Немає ночі без дня
Без води не буває дощу
Яким було б життя?
Якби кохання не існувало?
Немає ночі без дня
Без води не буває дощу
Яким було б життя?
Якби кохання не існувало?
Немає ночі без дня
Без води не буває дощу
Яким було б життя?
Якби кохання не існувало?