Переклад тексту пісні The Best Day of My Life - Il Volo

The Best Day of My Life (оригінал)

This could be the best day of my life
Suddenly it all just felt so right
I barely know your name
But somehow you have changed the way
I see my life forever
Seeing you has opened up my mind
And meeting you has taken me through time
I’ll say it all so fast
My life in just a glance and I’m loving how it feels
This is the best day of my life
Cause after meeting you it all will change
From just looking in your eyes
I thought about my life and spending it with you
It seems as if my life has just begun
Because of you I finally see the sun
I can see it all so clear
From you just standing there
I could look so far ahead
If you could only read my mind
And understand the way that I see time
See everything is moving fast
Wasted days are in the past
But its the best day of my life
This is the best day of my life
Cause after meeting you it all will change
From just looking in your eyes I thought about my life
And spending it with you
I see your face in all my dreams
Baby tell me that you’re my reality
Oh
Cause your love is everything
Cause nothing is impossible
I put together my whole life at the side of you
This could be the best day of my life
Cause suddenly it all just feels so right
As far as I can see
This really has to be
The best day of my life

The Best Day of My Life (переклад)

Це може бути найкращий день у моєму житті
Раптом все стало так так правильно
Я ледве знаю твоє ім’я
Але якось ви змінили шлях
Я бачу своє життя вічно
Побачивши вас, я відкрила мій розум
І зустріч із тобою перенесла мене через час
Я так швидко все скажу
Моє життя лише одним поглядом, і мені подобається, як воно відчувається
Це найкращий день у моєму житті
Тому що після зустрічі з вами все зміниться
Просто дивлячись у очі
Я думав про своє життя та про те, що проводжу з тобою
Здається, що моє життя тільки почалося
Завдяки тобі я нарешті бачу сонце
Я бачу все так ясно
Від того, що ти просто стоїть
Я міг би зазирнути так далеко вперед
Якби ти міг читати мої думки
І зрозуміти, як я бачу час
Дивіться, що все швидко рухається
Втрачені дні залишилися в минулому
Але це найкращий день у моєму житті
Це найкращий день у моєму житті
Тому що після зустрічі з вами все зміниться
Просто дивлячись у твої очі, я думав про своє життя
І витрачати це з вами
Я бачу твоє обличчя у всіх своїх снах
Дитина, скажи мені, що ти моя реальність
о
Бо ваша любов — це все
Тому що немає нічого неможливого
Я об’єднав все своє життя поруч з тобою
Це може бути найкращий день у моєму житті
Тому що раптом все стає таким таким правильним
Наскільки я бачу
Це дійсно має бути
Найкращий день мого життя