Переклад тексту пісні Ámame - Il Volo

Ámame (оригінал)

El amor a veces llega y se va
Pero en ti puedo encontrar una magia infinita
Descubrí que no hay temor a jurar
Porque certeza total de amarse noche y día
En cada tristeza, en cada alegría
Seré siempre tuyo, siempre serás mía
Tu nombre y mi nombre, los unió el destino
En un solo nombre se han convertido
Ámame y voy a amarte más
Cuídame, que yo te voy a cuidar
Con cada beso, me voy a reinventar
Yo te entrego mi alma sin final
Solo ámame y voy a amarte más
Cuídame, que yo te voy a cuidar
Con cada beso me voy a reinventar
Yo te entrego mi alma sin final
Al llegar, borraste la soledad
Quitaste esa ansiedad
Qué suerte que eres mía
Una flor siempre pierde el color
Pero tu alma jamás
Por tu amor no lo haría
Tu nombre y mi nombre, los unió el destino
En un solo nombre se han convertido
Ámame y voy a amarte más
Cuídame, que yo te voy a cuidar
Con cada beso, me voy a reinventar
Yo te entrego mi alma sin final
Le doy gracias a Dios porque tengo tus besos
Porque amanezco a tu lado con esos ojitos
Tú cambiaste mi mundo, baby, tú y yo somos uno
Si preguntan a pesar de lo que digan, tranquila
Tú eres mía, yo jamás te fallaría
Te necesito como el aire que se respira
Quiero ser el que te cuida pa' toda la vida, baby
Ámame y voy a amarte más
Cuídame, que yo te voy a cuidar
Con cada beso, me voy a reinventar
Yo te entrego mi alma sin final
Solo ámame y voy a amarte más
Cuídame, que yo te voy a cuidar
Con cada beso me voy a reinventar
Yo te entrego mi alma sin final

Ámame (переклад)

любов іноді приходить і йде
Але в тобі я можу знайти безмежну магію
Я виявив, що немає страху лаятися
Тому що повна впевненість у коханні один одного вдень і вночі
У кожній печалі, в кожній радості
Я завжди буду твоєю, ти завжди будеш моєю
Твоє ім’я і моє ім’я, доля їх з’єднала
В одну назву вони стали
люби мене і я буду любити тебе більше
Бережи мене, я подбаю про тебе
З кожним поцілунком я буду заново винаходити себе
Я віддаю тобі свою душу без кінця
Просто люби мене, і я буду любити тебе більше
Бережи мене, я подбаю про тебе
З кожним поцілунком я буду заново винаходити себе
Я віддаю тобі свою душу без кінця
Коли ти прийшов, ти стер самотність
ти забрав цю тривогу
Яке щастя, що ти мій
Квітка завжди втрачає свій колір
Але твоя душа ніколи
За твою любов я б не став
Твоє ім’я і моє ім’я, доля їх з’єднала
В одну назву вони стали
люби мене і я буду любити тебе більше
Бережи мене, я подбаю про тебе
З кожним поцілунком я буду заново винаходити себе
Я віддаю тобі свою душу без кінця
Я дякую Богу, бо маю твої поцілунки
Тому що я прокидаюся поруч з тобою з цими маленькими очима
Ти змінив мій світ, дитино, ти і я одне ціле
Якщо вони запитають, незважаючи на те, що вони говорять, не хвилюйтеся
Ти мій, я б ніколи тебе не підвела
Ти мені потрібна, як повітря, яким ти дихаєш
Я хочу бути тим, хто піклується про тебе все життя, дитино
люби мене і я буду любити тебе більше
Бережи мене, я подбаю про тебе
З кожним поцілунком я буду заново винаходити себе
Я віддаю тобі свою душу без кінця
Просто люби мене, і я буду любити тебе більше
Бережи мене, я подбаю про тебе
З кожним поцілунком я буду заново винаходити себе
Я віддаю тобі свою душу без кінця