Переклад тексту пісні Mamma Ho Riperso L'Aereo - Il Cile

Mamma Ho Riperso L'Aereo (оригінал)

Chi scrive per Vice per comprarsi le Nike
Chi suona la trap e trucca la Sprite
Chi scrive per Noisey poi legge le dosi
Chi mangia vegano, chi si mangia una stalla
Chi invece ha paura dell’olio di palma
Chi sniffa il viagra, chi cerca una balia
Chi segue una dieta a rischio pellagra
Chi fa le dirette, chi fa le disdette
Chi vende il pane e chi le panette
È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l’aereo
E il cielo è sempre più nero
È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l’aereo
E il cielo è sempre più nero
Chi piange in tv, chi ride da su
Chi tira i fili, chi li butta giù
Chi vive da star, chi vive in un bar
Chi ha paura di chi prega Allah
Chi va in palestra, chi va in trasferta
Chi per amore cade da una finestra
Chi cerca lavoro, chi cerca il decoro
Chi della laurea gli è rimasto l’alloro
Chi si veste da clown per fare paura
E finisce picchiato stile sotto tortura
Chi vive stordito davanti a un subwoofer
Chi darebbe fuoco ad ogni youtuber
È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l’aereo
E il cielo è sempre più nero
È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l’aereo
E il cielo è sempre più nero
E non esiste chiudere così quattro anni di tira e molla
A scriverci sessanta messaggi al giorno
A vederci e poi litigare con tutto e tutti per restare uniti e farci forza
Non si uccidono così anche i cavalli?
Ricordi?
il film di Pollack
Col cazzo che lo ricordi non hai mai visto un film di quelli che ti ho
consigliato
Passi le ore con quel fottuto telefono in una fottuta spirale di social, moda,
lavoro, deliri e spionaggio
Ma a me in fondo andava bene così
Come quando d’inverno ti aspettavo in Cadorna e bevevo il vin brulè chimico in
mezzo ai barboni e tu arrivavi saltellando
Ed ero così felice che nemmeno riuscivo a cogliere la crisalide del Titanic che
colava a picco
È stata una cattiva coordinazione di soldi, promesse, famiglia, lavoro,
opere ed omissioni
Per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa
E il cielo è sempre più nero
È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l’aereo
E il cielo è sempre più nero
È un saliscendi davvero
Ci vuole un fegato serio
Mamma ho riperso l’aereo
E il cielo è sempre più nero

(переклад)

Ті, хто пише для Vice, щоб купити Nikes
Хто грає в пастку та складає Спрайт
Ті, хто пише для Noisey, потім читають дози
Ті, хто їсть веганську їжу, ті, хто їсть стайню
Тим, хто боїться пальмової олії
Хто нюхає віагру, хто шукає няню
Ті, хто дотримується дієти з ризиком пелагри
Хто здійснює прямі трансляції, хто скасовує
Хто продає хліб, а хто панети
Це справді вгору та вниз
Це вимагає серйозної сміливості
Мамо, я спізнився на літак
І небо завжди чорніше
Це справді вгору та вниз
Це вимагає серйозної сміливості
Мамо, я спізнився на літак
І небо завжди чорніше
Хто плаче по телевізору, хто сміється згори
Хто за ниточки тягне, хто їх скидає
Хто живе як зірка, хто живе в барі
Хто боїться тих, хто молиться Аллаху
Хто в спортзал, хто в дорогу
Ті, хто випадає з вікна від кохання
Ті, хто шукає роботу, ті, хто шукає пристойності
Хто зі ступеня залишився на лаврі
Хто одягається клоуном, щоб налякати
І він закінчується побитим під тортурами
Ті, хто живуть приголомшені перед сабвуфером
Хто б підпалив кожного ютубера
Це справді вгору та вниз
Це вимагає серйозної сміливості
Мамо, я спізнився на літак
І небо завжди чорніше
Це справді вгору та вниз
Це вимагає серйозної сміливості
Мамо, я спізнився на літак
І небо завжди чорніше
І не існує такого поняття, як закінчення чотирьох років увімкнення та вимкнення
Писати нам шістдесят повідомлень на день
Щоб побачити один одного, а потім сперечатися з усіма і з кожним, щоб бути єдиними і зміцнювати нас
Хіба вони також не вбивають коней так?
Спогади?
фільм Поллака
До біса, ти пам’ятаєш це, ти ніколи не бачив фільм з тих тих, які я маю для тебе
рекомендований
Ти проводиш години з цим довбаним телефоном у довбаній спіралі соціальних мереж, моди,
робота, марення і шпигунство
Але в основному це було добре зі мною
Як коли взимку я чекав тебе в Кадорні і пив хімічний глінтвейн
серед бродяг і ти прийшов стрибком
І я був такий щасливий, що навіть не зміг схопити лялечку Титаніка
воно тонуло
Це була погана координація грошей, обіцянок, сім’ї, роботи,
роботи та упущення
Моя вина, моя вина, моя велика вина
І небо завжди чорніше
Це справді вгору та вниз
Це вимагає серйозної сміливості
Мамо, я спізнився на літак
І небо завжди чорніше
Це справді вгору та вниз
Це вимагає серйозної сміливості
Мамо, я спізнився на літак
І небо завжди чорніше