Переклад тексту пісні La Cenere Dal Cuore - Il Cile

La Cenere Dal Cuore (оригінал)

Mi piace dopo un temporale
La città che riappare sotto a un manto di pioggia
È bello divorare la notte
Fino a fare a botte con i miei sentimenti
Mi piacciono i bicchieri finiti
I sogni impazziti, i segni sul cuore
Guardare chi ha perso una guerra
Ma poi si rialza e continua a lottare
Mi piace il mare d’inverno
Il vento sul collo, la gente un po' strana
Adoro le contraddizioni
E come mi piaceva svegliarmi con te
Ti ricorderò, mi ricorderai
Ti rimpiangerò, mi rimpiangerai
Ti ripenserò, mi ripenserai
Non ti cercherò, non mi cercherai mai
Due vite a volte si dividono
Per soffiare via la cenere dal cuore
Mi piacciono le donne incazzate
Le donne ferite, le donne complesse
Sentire il suono di una chitarra
Di una corda che canta e che ti cambia l’umore
Mi piacciono i tramonti d’estate
I fuochi e le fate con gli occhi da strega
È bello ritrovare un amico
Che avevo perduto per poi riabbracciarlo
Mi piacciono i graffi sul petto
Le domeniche a letto a fare l’amore
Mi perdo nell’esagerazione
E come mi piaceva svegliarmi con te
Ti ricorderò, mi ricorderai
Ti rimpiangerò, mi rimpiangerai
Ti ripenserò, mi ripenserai
Non ti cercherò, non mi cercherai mai
Due vite a volte si dividono
Per soffiare via la cenere dal cuore
E vedo che stai bene dalle foto nelle reti sociali
Di champagne e di squali
Ed io mi sto lasciando troppo andare
Ma non ti preoccupare per me
Ti ricorderò, mi ricorderai
Ti rimpiangerò, mi rimpiangerai
Ti ripenserò, mi ripenserai
Non ti cercherò, non mi cercare mai
Due vite a volte si dividono
Per soffiare via la cenere dal cuore

(переклад)

Мені подобається після грози
Місто, яке знову з’являється під дощем
Приємно ковтати ніч
Аж до боротьби з моїми почуттями
Мені подобаються готові окуляри
Дикі мрії, сліди на серці
Подивіться, хто програв війну
Але потім він встає і продовжує битися
Я люблю море взимку
Вітер на шиї, трохи дивні люди
Я люблю протиріччя
І як мені сподобалося прокидатися з тобою
Я буду пам’ятати тебе, ти будеш пам’ятати мене
Я про вас пошкодую, ви пошкодуєте про мене
Я буду думати про тебе, ти будеш думати про мене
Я не буду шукати тебе, ти ніколи не будеш шукати мене
Два життя іноді розділені
Щоб роздути попіл із серця
Мені подобаються розлючені жінки
Поранені жінки, закомплексовані жінки
Почуйте звук гітари
Акорд, який співає та змінює ваш настрій
Мені подобаються літні заходи сонця
Вогні та феї з відьомськими очима
Приємно знайти друга
Що я втратив, а потім знову обійняв
Мені подобаються подряпини на грудях
Неділі в ліжку, щоб кохатися
Я гублюсь у перебільшенні
І як мені сподобалося прокидатися з тобою
Я буду пам’ятати тебе, ти будеш пам’ятати мене
Я про вас пошкодую, ви пошкодуєте про мене
Я буду думати про тебе, ти будеш думати про мене
Я не буду шукати тебе, ти ніколи не будеш шукати мене
Два життя іноді розділені
Щоб роздути попіл із серця
І я бачу, що ти добре виглядаєш із фотографій у соціальних мережах
Про шампанське та акул
І я надто багато дозволяю собі
Але не хвилюйся за мене
Я буду пам’ятати тебе, ти будеш пам’ятати мене
Я про вас пошкодую, ви пошкодуєте про мене
Я буду думати про тебе, ти будеш думати про мене
Я не буду шукати тебе, ніколи не шукай мене
Два життя іноді розділені
Щоб роздути попіл із серця