Переклад тексту пісні La Fate Facile - Il Cile

La Fate Facile (оригінал)

Ricordi dell’infanzia sporadici e confusi
Giocattoli e ospedali, mia madre che piangeva
«Lorenzo come stai?»
ogni ora mi chiedeva
Cresciuto in una stanza, pane e medicinali
Vedevo il mondo fuori con i telegiornali
A dodici anni cento chili, a tredici cinquanta
Nessuno da quel giorno mi chiamò più pastasciutta
Adolescenza isterica da incubi e deliri
Mangiavo dentifricio per non prendere più chili
I tagli sulle braccia, sognavo una ragazza
Sputavo mille demoni suonando una chitarra
Poi l’università, non mi ricordo niente
Andare poi a convivere in stato d’incosciente
Già mi vedevo morto, coi sogni dentro al naso
Un uso alternativo dei prodotti Proraso
La fate facile
Per voi è facile
Prendere un lupo
E renderlo docile
Amore!
Ti prego torna a casa questa sera
I mostri sono fuori ed è già buio
Ti giuro ti preparo anche la cena
Amore!
Ti prego torna a casa questa sera
I mostri sono fuori ed è già buio
Ma dormi nel mio letto per piacere
Adesso sono qui, il solito coglione
Ho perso donne e soldi, amici di finzione
Amore!
Ti prego torna a casa questa sera
I mostri sono fuori ed è già buio
Ma dormi nel mio letto per piacere

La Fate Facile (переклад)

Спорадичні та плутані спогади дитинства
Іграшки та лікарні, мама плаче
— Лоренцо, як справи?
щогодини він питав мене
Виріс у кімнаті, хлібі та ліках
Я побачив світ за межами новин
На дванадцять — сто кіло, на тринадцять — п’ятдесят
З того дня ніхто ніколи не називав мене макаронами
Істеричний підлітковий вік від кошмарів і марень
Я їв зубну пасту, щоб не набрати більше кілограмів
Порізи на руках, я мріяв про дівчину
Раніше я випльовував тисячі демонів, граючи на гітарі
Потім університет, я нічого не пам’ятаю
Потім піти жити разом у несвідомому стані
Я вже бачив себе мертвим, зі снами в носі
Альтернативне використання продуктів Proraso
Ви робите це легко
Вам легко
Спіймати вовка
І зробіть його слухняним
любов!
Будь ласка, повертайтеся додому сьогодні ввечері
Монстри надворі, і вже темно
Клянусь, я навіть приготую тобі обід
любов!
Будь ласка, повертайтеся додому сьогодні ввечері
Монстри надворі, і вже темно
Але спи в моєму ліжку, будь ласка
Тепер я тут, звичайний придурок
Я втратив жінок і гроші, вигаданих друзів
любов!
Будь ласка, повертайтеся додому сьогодні ввечері
Монстри надворі, і вже темно
Але спи в моєму ліжку, будь ласка