Переклад тексту пісні Весна - Игорь Растеряев

Весна (оригінал)

Разгулялось, расхороводилось, разлилось по всей Земле
Эх, апрельское половодье, как же нравишься ты мне!
Солнце, грязь, воробьи, распутица, кот орёт на гараже
Я шатаюсь по мокрым улицам на весеннем кураже.
Прямо с юга, да на проталину журавлиный клин пришёл,
Но поёт он не про Италию, а как дома хорошо!
Как в изгнании много месяцев ждали только лишь апрель,
Как под пальмами песни грезятся про пшеничную метель.
Весь на взводе я, весь на грани я!!!
Эх, сегодня не усну!
Все невзгоды и все страдания поменяю на весну.
Прокричу я любви невстреченной: «Не пришла, и хрен с тобой!»
Позвоню пацанам и вечером мы поедем за плотвой!

Весна (переклад)

Розгулялося, розбуркалося, розлилося по всій Землі
Ех, квітнева повінь, як подобаєшся ти мені!
Сонце, бруд, горобці, бездоріжжя, кіт репетує на гаражі
Я вештаюся по мокрих вулицях на весняному куражі.
Прямо з півдня, так на проталину журавлиний клин прийшов,
Але співає він не про Італію, а як удома добре!
Як у вигнанні багато місяців чекали тільки квітень,
Як під пальмами пісні мріють про пшеничну хуртовину.
Весь на зводі я, весь на грані я!!!
Ех, сьогодні не засну!
Всі негаразди і всі страждання поміняю на весну.
Прокричу я любові не зустріненої: «Не прийшла, і хрін з тобою!»
Подзвоню пацанам і ввечері ми поїдемо за площею!