Переклад тексту пісні Ma solitude - IGIT

Ma solitude (оригінал)

Un jour calme
Probablement un dimanche
Parler une dernière fois et
Probablement parler de toi
Un jour sans drame
Probablement au bord de l’eau
Dire un dernier mot et
Probablement dire qu’il fait beau
Mais shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Danse
Shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Danse
Ma solitude
Ma chère et tendre amie
Que tant d’autres fuient
Ma solitude
Toi mon incomprise
Ma tendre promise
L'écume clame
Voici le temps de baisser les armes
Je ne cherche pas le bonheur
Je suis à la recherche du calme
L'écume clame
Voici le temps de baisser les armes
Je ne cherche pas le bonheur
Je suis à la recherche du calme
Mais shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Danse
Ma solitude
Ma chère et tendre amie
Que tant d’autres fuient
Ma solitude
Toi mon incomprise
Ma tendre promise
Un jour il faudra se taire
Faire le vide au dedans
Un jour il faudra faire
Il faudra faire
Comme le vent
Mais shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Ma solitude
Ma chère et tendre amie
Que tant d’autres fuient
Ma solitude
Toi mon incomprise
Ma tendre promise

(переклад)

Спокійний день
Мабуть, у неділю
Поговоріть останній раз і
Мабуть, мова про вас
День без драм
Мабуть, біля води
Скажіть останнє слово і
Напевно, кажуть, що сонячно
Але тсс подивись
Все так ідеально
Навколо тебе тиша
Танцюй
Шшш подивись
Все так ідеально
Навколо тебе тиша
Танцюй
Моя самотність
Мій дорогий і люблячий друг
Що стільки інших тікає
Моя самотність
Ви мене неправильно зрозуміли
Моя мила наречена
Піна плаче
Настав час складати зброю
Я не шукаю щастя
Шукаю спокою
Піна плаче
Настав час складати зброю
Я не шукаю щастя
Шукаю спокою
Але тсс подивись
Все так ідеально
Навколо тебе тиша
Танцюй
Моя самотність
Мій дорогий і люблячий друг
Що стільки інших тікає
Моя самотність
Ви мене неправильно зрозуміли
Моя мила наречена
Одного разу треба буде мовчати
Порожнеча всередині
Одного дня це доведеться зробити
Треба буде зробити
Як вітер
Але тсс подивись
Все так ідеально
Навколо тебе тиша
Моя самотність
Мій дорогий і люблячий друг
Що стільки інших тікає
Моя самотність
Ви мене неправильно зрозуміли
Моя мила наречена