Переклад тексту пісні Il était une fois - IGIT

Il était une fois (оригінал)

La pluie et le beau temps
J’en parle de temps en temps
Mais moi c’qui m’intéresse
C’est les histoires de princesses
Sous la pluie battante et le vent
Je joue à faire semblant
Un hiver au printemps
Moi c’que j’voudrai faire
C’est marchand de lumière
Je me raconte des histoires
Je ne m’enfuis pas je pars
Je vois la lune sans le soir
J’me raconte des
Il était une fois
Je me prête à ce jeu là
Oui je me préfère fou que Roi
Il était une fois
Des paillettes tout autour de moi
Un happy end surtout ça
Il était une fois
Il était une fois
J’ai marché loin, cherché les causes
Vogué aux frontières de l’homme
J’y ai volé quelque chose
Que les étoiles me pardonnent
J’ai des étincelles à vendre
C’est à n’y rien comprendre
De la lumière plein ma douleur
Regarde au fond de mon cœur tu y liras des…
Je me raconte des histoires
Je ne m’enfuis pas, je pars
Je vois la lune sans le soir
J’me raconte des
Il était une fois
Je me prête à ce jeu là
Oui je me préfère fou que Roi
Il était une fois
Des paillettes autour de moi
Un happy end surtout ça
Il était une fois
Il était une fois
Il était une fois
Je ne sais faire que ça
Je ne m’enfuis pas
Je pars suivre le vent
Je ne me marche pas non
Je pars avec le temps
Je ne m’enfuis pas
Je pars suivre le vent
Je ne me marche pas non
Je pars avec le temps
Il était une fois
Je me prête à ce jeu là
Oui je me préfère fou que Roi
Il était une fois
Des paillettes tout autour de moi
Un happy end surtout ça
Il était une fois

(переклад)

Дощ і гарна погода
Я говорю про це час від часу
Але що мене цікавить
Це історії принцес
Під проливним дощем і вітром
Я граю в вигляд
Зима навесні
Мені, що я хотів би робити
Він торговець світлом
Я розповідаю собі історії
Я не тікаю, я йду
Я бачу місяць без вечора
кажу собі
Одного разу
Я готовий до цієї гри
Так, я вважаю за краще себе божевільного, ніж Кінг
Одного разу
Блиск навколо мене
Особливо щасливий кінець
Одного разу
Одного разу
Я пішов, шукав причини
Плавання до кордонів людини
Я там щось вкрав
Хай зірки простять мене
Я маю іскри на продаж
Це не має сенсу
Світло повний мій біль
Заглянь глибоко в моє серце, ти прочитаєш...
Я розповідаю собі історії
Я не тікаю, я йду
Я бачу місяць без вечора
кажу собі
Одного разу
Я готовий до цієї гри
Так, я вважаю за краще себе божевільного, ніж Кінг
Одного разу
Блищить навколо мене
Особливо щасливий кінець
Одного разу
Одного разу
Одного разу
Це все, що я вмію робити
Я не втікаю
Я йду за вітром
Я не ходжу ні
Я йду з часом
Я не втікаю
Я йду за вітром
Я не ходжу ні
Я йду з часом
Одного разу
Я готовий до цієї гри
Так, я вважаю за краще себе божевільного, ніж Кінг
Одного разу
Блиск навколо мене
Особливо щасливий кінець
Одного разу