Переклад тексту пісні Grace - IGIT

Grace (оригінал)

Comme il semble loin l'éternel dimanche
Des capelines, sous les palmiers
Le murmure du vent sur les branches
Courant sur ton rocher
Comme il semble loin le temps des Golf claires
Que tes phalanges crissaient hier encore
Ce prénom qui vire de l’or a la mer
Et ces virées de bord
Grâce, de grâce, grâc à dieu, les idées là
C grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Restent les embruns des chemins des traverses
Le vent reste le vent
Restent les caresses
Des cerfs-volants
Reste le parfum d’un novembre
Comme de faux airs distraits
Le vent reste le vent
Et grâce cela suffit
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
(Eh, eh)
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Grâce, ou es-tu?
Quel est?
Airs sonnants
(Hey, hmm)
Comme il semble loin l'éternel dimanche
Des capelines, sous les palmiers
Le murmure du vent sur les branches
Courant sur ton rocher
Comme il semble loin le temps des Golf claires
Que tes phalanges crissaient hier encore
Ce prénom qui vire de l’or a la mer
Et ces virées de bord
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Restent les embruns des chemins des traverses
Le vent reste le vent
Restent les caresses
Des cerfs-volants
Reste le parfum d’un novembre
Comme de faux airs distraits
Le vent reste le vent
Et grâce cela suffit
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
(Eh, eh)
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Grâce, ou es-tu?
Quel est?
Airs sonnants

(переклад)

Якою далекою здається вічна неділя
Плавні капелюхи, під пальмами
Шепіт вітру на гілках
Біг по своїй скелі
Яким далеким здається час чистих Гольфів
Щоб твої кісточки ще вчора скрипіли
Це ім'я, що з золота перетворюється на море
І ці прихватки
Дякую, дякую, слава богу, ідеї є
C дякую, слава богу
Твоя тінь розвалюється
Дякую, дякую, слава богу, ідеї є
Ця благодать, слава богу
Твоя тінь, твоя тінь розвалюється
Залишаються бризки доріжок хрестів
Вітер все одно вітер
Ласки залишаються
повітряних зміїв
Залишається аромат листопаду
Як розсіяні фальшиві мелодії
Вітер все одно вітер
І дякую, цього достатньо
Дякую, дякую, слава богу, ідеї є
Ця благодать, слава богу
Твоя тінь розвалюється
(е, е)
Дякую, дякую, слава богу, ідеї є
Ця благодать, слава богу
Твоя тінь, твоя тінь розвалюється
Грейс, де ти?
Що?
Дзвінкі мелодії
(Гей, хм)
Якою далекою здається вічна неділя
Плавні капелюхи, під пальмами
Шепіт вітру на гілках
Біг по своїй скелі
Яким далеким здається час чистих Гольфів
Щоб твої кісточки ще вчора скрипіли
Це ім'я, що з золота перетворюється на море
І ці прихватки
Дякую, дякую, слава богу, ідеї є
Ця благодать, слава богу
Твоя тінь розвалюється
Дякую, дякую, слава богу, ідеї є
Ця благодать, слава богу
Твоя тінь, твоя тінь розвалюється
Залишаються бризки доріжок хрестів
Вітер все одно вітер
Ласки залишаються
повітряних зміїв
Залишається аромат листопаду
Як розсіяні фальшиві мелодії
Вітер все одно вітер
І дякую, цього достатньо
Дякую, дякую, слава богу, ідеї є
Ця благодать, слава богу
Твоя тінь розвалюється
(е, е)
Дякую, дякую, слава богу, ідеї є
Ця благодать, слава богу
Твоя тінь, твоя тінь розвалюється
Грейс, де ти?
Що?
Дзвінкі мелодії