| Lisboa, Jerusalem (оригінал) | Lisboa, Jerusalem (переклад) |
|---|---|
| J’ai voyagé beaucoup | Я багато подорожував |
| Parcouru des pays | Подорожували країнами |
| Rien ne vaut voyez vous | Ніщо не краще бачите |
| Une femme qui sourit | Усміхнена жінка |
| Pas même Corfou | Навіть не Корфу |
| Pas même Capri | Навіть не Капрі |
| Je suis parti partout | Я був всюди |
| Été dans tous les sens | був скрізь |
| Rien de plus beau c’est fou | Немає нічого красивішого, це божевілля |
| Qu’une dame qui danse | Чим танцювальна леді |
| Pas même Oslo | Навіть не Осло |
| Pas même Byzance | Навіть не Візантія |
| Ah si on m’avait dit | Ах, якби мені хтось сказав |
| Que malgré les hymnes anciens | І це незважаючи на старовинні гімни |
| Rien n'était plus joli | Не було нічого красивішого |
| Qu’une valse en tandem | Чим тандемний вальс |
| Pas même Paris | Навіть не Париж |
| Pas même Vienne | Навіть не Відень |
| Je serais resté ici | Я б залишився тут |
| Pour que tu me retiennes | Щоб ти мене тримав |
| Dans ce petit pays | У цій маленькій країні |
| Dont tu es la reine | королевою якої ти є |
| Je serais resté ici | Я б залишився тут |
| Pour que tu me retiennes | Щоб ти мене тримав |
