Переклад тексту пісні Supermarket - Iggy Pop, Green Day

Supermarket (оригінал)

I’m sitting in the supermarket
On the disposable shelf
I’m kinda like a sandwich
I kinda need some help
Most people they pass me up
Some stop and buy
But when they take me home
They never look in my eye
The supermarket shelf is a lie
I know, we saw
The guy from the record company
Makes me wanna die
Everybody sells and everybody buys
People who don’t like that get blood in the eye
Everybody sells and everybody buys
People who don’t like that get blood
Get blood in the eye
I’m proud of the corporate logo
Written on my box
It says that I’m ok
For the company stock
What I am I do not own
I don’t know who does
Maybe any, some institution
With no flesh, flesh or blood
The supermarket shelf is a lie
I know, we saw
The guy from the record company
Makes me wanna die
Everybody sells and everybody buys
People who don’t like that get blood in the eye
Everybody sells and everybody buys
People who don’t like that get blood
Get blood in the eye
Everybody sells and everybody buys
Everybody sells and everybody buys
Everybody sells and everybody buys
Everybody sells and everybody buys

(переклад)

Я сиджу в супермаркеті
На одноразовій полиці
Я схожий на бутерброд
Мені потрібна допомога
Більшість людей пропускають мене
Деякі зупиняються і купують
Але коли мене відвезуть додому
Вони ніколи не дивляться мені в очі
Полиця супермаркету — брехня
Я знаю, ми бачили
Хлопець із звукозаписної компанії
Мені хочеться померти
Всі продають і всі купують
Людям, яким це не подобається, кров у очі
Всі продають і всі купують
У людей, яким це не подобається, йде кров
Потрапити кров в око
Я пишаюся корпоративним логотипом
Написано на моїй коробці
Це говорить, що я в порядку
Для акцій компанії
Те, що я я не не володію
Я не знаю, хто це робить
Може будь-який, якийсь заклад
Без плоті, плоті чи крові
Полиця супермаркету — брехня
Я знаю, ми бачили
Хлопець із звукозаписної компанії
Мені хочеться померти
Всі продають і всі купують
Людям, яким це не подобається, кров у очі
Всі продають і всі купують
У людей, яким це не подобається, йде кров
Потрапити кров в око
Всі продають і всі купують
Всі продають і всі купують
Всі продають і всі купують
Всі продають і всі купують