Переклад тексту пісні One Hour Mama (Take 4) - Ida Cox

One Hour Mama (Take 4) (оригінал)

I’ve always heard that haste makes waste
So I believe in takin' my time
The highest mountain can’t be raced
It’s something you must slowly climb
I want a slow and easy man
He needn’t ever take the lead
'Cause I work on that long-time plan
And I ain’t a-lookin' for no speed
I’m a one hour mama
So no one minute papa
Ain’t the kind of man for me
Set your alarm clock papa
One hour, that’s proper
Then love me like I like to be
I don’t want no lame excuses
'Bout my lovin' bein' so good
That you couldn’t wait no longer
Now I hope I’m understood
I’m a one hour mama
So no one minute papa
Ain’t the kind of man for me
I can’t stand no greenhorn lover
Like a rookie goin' to war
With a load of big artillery
But don’t know what it’s for
He’s got to bring me a reference
With a great long pedigree
And must prove he’s got endurance
Or he don’t mean that to me
I don’t like no crowin' rooster
What just kicks a lick or two
Action is the only booster
Of just what my man can do
I don’t want no imitation
My requirements ain’t no joke
'Cause I’ve got pure indignation
For a guy what’s lost his stroke
I’m a one hour mama
So no one minute papa
Ain’t the kind of man for me
Set your alarm clock papa
One hour, that’s proper
Then love me like I like to be
I may want love for one hour
Then decide to make it two
Takes an hour before I get started
Maybe three 'fore I’m through
I’m a one hour mama
So no one minute papa
Ain’t the kind of man for me

(переклад)

Я завжди чув, що поспішність призводить до марнотратства
Тож я вірю, що не витрачаю мій час
Найвищу гору не можна бігати
Це те, на що потрібно повільно підніматися
Я хочу повільного та легкого чоловіка
Йому ніколи не потрібно брати лідерство
Тому що я працюю за цим довгостроковим планом
І я не шукаю швидкості
Я мама на одну годину
Тож ні хвилини тато
Це не той чоловік для мене
Налаштуй будильник тато
Одна година, це правильно
Тоді люби мене таким, яким я люблю бути
Мені не потрібні безглузді виправдання
"Моє кохання таке добре".
що ви більше не можете чекати
Тепер я сподіваюся, що мене зрозуміли
Я мама на одну годину
Тож ні хвилини тато
Це не той чоловік для мене
Я терпіти не можу жодного любителя зелених рогів
Як новачок, який йде на війну
З вантажем великої артилерії
Але не знаю, для чого це
Він повинен принести мені довідку
З чудовим довгим родоводом
І повинен довести, що він має витривалість
Або він не означає це для мене
Я не люблю півня, що крутиться
Те, що просто кидає або два
Дія — єдиний підсилювач
Те, що може зробити мій чоловік
Я не хочу не наслідування
Мої вимоги – це не жарт
Бо в мене чисте обурення
Для хлопця, що втратило інсульт
Я мама на одну годину
Тож ні хвилини тато
Це не той чоловік для мене
Налаштуй будильник тато
Одна година, це правильно
Тоді люби мене таким, яким я люблю бути
Я можу хотіти кохання на одну годину
Потім вирішите зробити два
Я почну за годину
Можливо, три, поки я не закінчу
Я мама на одну годину
Тож ні хвилини тато
Це не той чоловік для мене