Переклад тексту пісні Gypsy Glass Blues - Ida Cox

Gypsy Glass Blues (оригінал)

Hurry down, sunshine, see what tomorrow brings,
Hurry down, sunshine, see what tomorrow brings;
It may bring sunshine, Lord, and it may bring rain
My brain seems cloudy, cloudy all the time,
My brain seems cloudy, cloudy all the time;
And it troubles me so, I really think I’ll lose my mind
I went to a Gypsy, looked in the crystal glass,
I went to a Gypsy, looked in the crystal glass;
Saw my man with another woman, and making me his (pass?)
The Gypsy smiled, looked me in the face,
The Gypsy smiled, and looked me in the face;
Said, Another brownskin woman have run and won this race

Gypsy Glass Blues (переклад)

Поспішай, сонечко, подивись, що принесе завтрашній день,
Поспішай, сонечко, подивись, що принесе завтрашній день;
Це може принести сонце, Господи, і може принести дощ
Мій мозок здається каламутним, мутним весь час,
Мій мозок здається каламутним, каламутним весь час;
І це мене турбує, тому я справді думаю, що з’їду з глузду
Я пішов до циганки, подивився в кришталеву склянку,
Я зайшов до циганки, подивився у кришталеву склянку;
Бачив свого чоловіка з іншою жінкою, і зробив мене своєю (пропуск?)
Циган усміхнувся, подивився мені в обличчя,
Циган усміхнувся і подивився мені в обличчя;
Сказав: Ще одна коричнева жінка побігла і виграла цю гонку