Переклад тексту пісні Lovin' Is The Thing I'm Wild About - Ida Cox

Lovin' Is The Thing I'm Wild About (оригінал)

Love me daddy, love me all the time
Love me until I pass away
I’m just wild, about my lovin'
Love me night and day
I used to have an old man, who never did like lovin'
That man was not my kind
I found someone who likes lovin' like me
And, you get pass my house and hear me cryin'
I wanna man to be real nice to me and call me mama, I say, mama
I don’t want no man if he can’t call me mama, I say, mama
He’s got to be nice and kind
Got to love me all the time
And, when he starts lovin', all you can hear me sayin':
«Oh, papa, please your mama»
Lord, I want a man I can play with all night long
I want a man to take back to the house where mama was home
And, when he loves me in that old-fashioned way
I don’t mind dying every day
Because, lovin', lovin' is the thing I’m just wild about
I want a man I can play with all night long
I want a man to take back to the house where mama was home
And, when he loves me in that old-fashioned way
I don’t mind dying every day
Because, lovin', lovin' is the thing I’m just wild about

(переклад)

Люби мене, тату, люби мене весь час
Люби мене, поки я не помру
Я просто дикий, про моє кохання
Люби мене вдень і вночі
У мене був старий, який ніколи не любив
Цей чоловік був не мій
Я знайшов когось, кому подобається любити, як я
І ти пройдеш повз мій дім і почуєш, як я плачу
Я хочу, щоб чоловік був по-справжньому добрим до мене і називав мене мамою, я кажу, мама
Я не хочу жодного чоловіка, якщо він не може називати мене мамою, я кажу, мама
Він повинен бути добрим і добрим
Треба любити мене весь час
І коли він почне любити, усе, що ви можете почути, як я говорю:
«О, тато, будь ласка, мамі»
Господи, я хочу чоловіка, з яким можу грати всю ніч
Я хочу, щоб чоловік повернувся до дому, де була мама
І коли він кохає мене таким старомодним способом
Я не проти вмирати щодня
Тому що, кохати, любити — це те, до чого я просто дикий
Я хочу чоловіка, з яким можу грати всю ніч
Я хочу, щоб чоловік повернувся до дому, де була мама
І коли він кохає мене таким старомодним способом
Я не проти вмирати щодня
Тому що, кохати, любити — це те, до чого я просто дикий