Переклад тексту пісні Off Of My Mind - Icona Pop, VIZE

Off Of My Mind (оригінал)

(Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah)
We don't have control
No, we're just powerless tonight
No-no, our egos are letting go
Into a thousand little lies
Yeah, I get reckless when you put your hands on my body
Go crazy for that touch, your arms wrapped around me
There's nothing in this world right now that could stop me
You say your heart is mine
But where's your mi-mi-mind?
Can't stop thinking about the way your body moves
Bad thoughts taking me down, there's nothing I can do
Can't stop thinking about the way your body moves
Get off of my mind, I got nothing left to lose
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah
I hope
We don't push it past the point of no return
No-now, so close
To the fire I can feel the way it burns
Yeah, I get reckless when you put your hands on my body
Go crazy for that touch, your arms wrapped around me
There's nothing in this world right now that could stop me
You say your heart is mine
But where's your mi-mi-mind?
Can't stop thinking about the way your body moves
Bad thoughts taking me down, there's nothing I can do
Can't stop thinking about the way your body moves
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah
Can't stop thinking about the way your body moves
Bad thoughts taking me down, there's nothing I can do
Can't stop thinking about the way your body moves
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah

(переклад)

(Не розумію, не розумію, не розумію, так
Не з розуму, з розуму, з розуму, так)
Ми не маємо контролю
Ні, ми просто безсилі сьогодні ввечері
Ні-ні, наше его відпускає
На тисячу маленьких брехні
Так, я стаю безрозсудним, коли ти кладеш свої руки на моє тіло
Зійди з розуму від цього дотику, твої руки обвили мене
Зараз у цьому світі немає нічого, що могло б зупинити мене
Ти кажеш, що твоє серце моє
Але де твій мі-мі-розум?
Не можна перестати думати про те, як рухається ваше тіло
Погані думки збивають мене, я нічого не можу зробити
Не можна перестати думати про те, як рухається ваше тіло
Відійди від мене, мені більше нічого втрачати
Не з розуму, з розуму, з розуму, так
Не з розуму, з розуму, з розуму, так
Не з розуму, з розуму, з розуму, так
Зійди з розуму, мені більше нічого втрачати, так
Не з розуму, з розуму, з розуму, так
Не з розуму, з розуму, з розуму, так
Не з розуму, з розуму, з розуму, так
Зійди з розуму, мені більше нічого втрачати, так
я сподіваюсь
Ми не штовхаємо це за точку неповернення
Ні-зараз, так близько
До вогню я відчуваю, як він горить
Так, я стаю безрозсудним, коли ти кладеш свої руки на моє тіло
Зійди з розуму від цього дотику, твої руки обвили мене
Зараз у цьому світі немає нічого, що могло б зупинити мене
Ти кажеш, що твоє серце моє
Але де твій мі-мі-розум?
Не можна перестати думати про те, як рухається ваше тіло
Погані думки збивають мене, я нічого не можу зробити
Не можна перестати думати про те, як рухається ваше тіло
Зійди з розуму, мені більше нічого втрачати, так
Не з розуму, з розуму, з розуму, так
Не з розуму, з розуму, з розуму, так
Не з розуму, з розуму, з розуму, так
Зійди з розуму, мені більше нічого втрачати, так
Не можна перестати думати про те, як рухається ваше тіло
Погані думки збивають мене, я нічого не можу зробити
Не можна перестати думати про те, як рухається ваше тіло
Зійди з розуму, мені більше нічого втрачати, так