Переклад тексту пісні Endangered Species (Tales From The Darkside) - Ice Cube, Chuck D, Sir Jinx

Endangered Species (Tales From The Darkside) (оригінал)

Verse one: ice cube
Peace.
haha dont make me laugh!
All I hear is muthafuckers talkin sucotash
Livin large, tellin me to get out the gang
Im a nigga, gotta live by the trigger
How the fuck do you figure?
That I can say peace and the gunshots wont cease
Every cop killin goes ignored
They just send another nigga to the morgue
A point scored- they could give a fuck about us They rather catch us with guns and white powder
If I was old, theyd probably be a friend of me Since Im young, they consider me the enemy
They kill ten of me to get the job correct
To serve, protect, and break a niggas neck
Cuz Im the one with the trunk of funk
And fuck tha police in the tape deck
You should listen to me cuz theres more to see
Call my neighborhood a ghetto cuz it houses minorities
The other color dont know you can run but not hide
These are tales from the darkside…
Verse two:
You wanna free africa, I stare at yuh
Cuz we aint got it too good in america
I cant fuck with them overseas
My homeboy died over a key of cocaine
It was plain and simple
The 9 mm went to the temple
was the sound I put the bitch down
And ran to the schoolyard bathroom
Looked in the trash can yo it had room
So I ducked my ass in it for a minute
Covered with sweat I had the layback
Mad as fuck, thinkin about the payback
Tonite the crew gonna have a little fun
I went home and cocked the barrel of my shotgun
Its gettin critical — I start the five point o There they go — drive real slow
I yelled out ice cube sucka
Shot gun hit — and murder mutahfuckers
I told you last album, when I got a sawed off, bodies are hard off
Its a shame, that niggas die young
But to the light side it dont matter none
Itll be a drive by homicide
But to me its just another tale from the darkside…
Verse three: chuck d Standing in the middle of war
The middle we flex
When we die, they wont make check
Ebony cant see to the darkside
The term they apply to us is a nigga
Call it what you want, cuz Im comin from the coroner
Same applies with a phd
Whoz black — dont wanna role — sells his soul
Watch his head go rollin
Who the fuck are they foolin?
Nobody knows, but I suppose the color of my clothes
Matches the color of the one on my face as they wonder whats under my waist
of them gettin brown
Thats a fact got a fear on their bozack
Run, run, run, their ass off, they can not hide
Yet cube, they cant fuck with the darkside!

Endangered Species (Tales From The Darkside) (переклад)

Вірш перший: кубик льоду
Мир.
ха-ха, не смішіть мене!
Усе, що я чую, — це мутафукери, які говорять про сукоташ
Живи великим, скажи мені виходити з банди
Я ніґґер, мушу жити за спусковим гачком
Як ти, до біса, думаєш?
Я можу сказати, що мир і постріли не припиняться
Кожне вбивство поліцейського ігнорується
Вони просто посилають ще одного негра в морг
Набрано очко — вони могли б на нас наплювати Вони скоріше зловлять нас з зброєю та білим порохом
Якби я був старий, вони, ймовірно, були б моїми другом, оскільки я молодий, вони вважають мене ворогом
Вони вбивають мене десятьох, щоб отримати роботу правильно
Щоб служити, захищати та зламати ніггерам шию
Тому що я той, у кого є стовбур фанку
І до біса міліція в магнітофоні
Ви повинні послухати мене, бо є що побачити
Назвіть мій район гетто, бо в ньому проживають меншини
Інший колір не знає, що ви можете бігти, але не ховатися
Це казки з темної сторони…
Вірш другий:
Ти хочеш звільнити Африку, я дивлюся на ну
Тому що в Америці нам це не дуже добре
Я не можу трахатися з ними за кордоном
Мій домашній хлопець помер через ключ від кокаїну
Це було зрозуміло й просто
9 мм пішли до скроні
був звук, який я подавив суку
І побіг у ванну шкільного подвір’я
Подивився в смітник, чи там було місце
Тож я на хвилину занурився в нього
Покритий потом, я заспокоївся
Божевільний, подумайте про окупність
Тоніте, команда повеселиться
Я повернувся додому й підвів дуло своєї рушниці
Це стає критичним — я починаю з п’яти пунктів О От вони — рухайтеся дуже повільно
Я викрикнув кубик льоду, сука
Постріл з пістолета — і вбивство мутахебанів
Я казав вам на минулому альбомі, коли мене отримали відпиляння, тіла бувають жорсткими
Шкода, що нігери вмирають молодими
Але для світлої сторони це не має значення
Це буде вбивство
Але для мені це ще одна історія з темної сторони…
Вірш третій: Чак д Стоячи посеред війни
Середину ми згинаємо
Коли ми помремо, вони не перевірять
Чорне дерево не може бачити темну сторону
Термін, який вони застосовують до нас — це ніггер
Називайте це як хочете, бо я від коронера
Те ж саме стосується доктора наук
Хто чорний — не хочу ролі — продає свою душу
Подивіться, як його голова крутиться
Кого вони, чорт возьми, дурять?
Ніхто не знає, але я припускаю, який колір мого одягу
Збігається з кольором на моєму обличчі, оскільки вони думають, що у мене під талією
з них стають коричневими
Це факт, що викликав страх у їхній бозак
Біжи, бігай, біжи, дупу їм не сховатися
Але кубик, вони не можуть трахатися з темною стороною!