Переклад тексту пісні Pilot Waves - Icarus the Owl

Pilot Waves - Icarus the Owl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pilot Waves , виконавця -Icarus the Owl
Пісня з альбому: Pilot Waves
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Blue Swan

Виберіть якою мовою перекладати:

Pilot Waves (оригінал)Pilot Waves (переклад)
You left via train tracks Ви вирушили через залізничні колії
On a Monday soaked with rain У понеділок, мокрий від дощу
You didn’t stop until the mountains Ти не зупинився аж до гір
We’re small rocks out of frame Ми — маленькі камені, які вийшли за рамки
What am I (x3) що я (х3)
Supposed to do? Мабуть робити?
You got your noose around my neck Ти маєш свою петлю на моїй шиї
You never want me coming back Ти ніколи не хочеш, щоб я вернувся
I should have ran (x4) Я мав бігти (x4)
After you that rainy night Після тебе тієї дощової ночі
Before your car went off the side Перед тим, як ваша машина з’їхала збоку
Meaningless motion Безглуздий рух
On a shallow empty frame На неглибокому порожньому кадрі
They pass the time Вони скорочують час
But I still picture your name Але я все ще уявляю ваше ім’я
What am I (x3) що я (х3)
Supposed to do? Мабуть робити?
You got your noose around my neck Ти маєш свою петлю на моїй шиї
You never want me coming back Ти ніколи не хочеш, щоб я вернувся
I should have ran (x4) Я мав бігти (x4)
After you that rainy night Після тебе тієї дощової ночі
Before your car went off the side Перед тим, як ваша машина з’їхала збоку
Tell me how to Скажіть мені, як це зробити
Bring you back (x2) Поверну тебе (x2)
I’ll tell you that я вам це скажу
I was wrong (x2) Я помилився (x2)
Your face is still beautiful Ваше обличчя все ще гарне
With all your skin gone Уся твоя шкіра зникла
Tell me this is all but delusion Скажи мені, що це все, крім омана
The witching hour begins now Година відьом починається зараз
The dimples in your cheeks Ямочки на твоїх щоках
Are drenched in gasoline Залиті бензином
It’s but a small victory Це лише невелика перемога
For the ballad of you and me Для балади про мене
As you’re taken away (as you’re taken away) Як вас забрали (як вас забрали)
As your soul leaves this place Коли ваша душа покине це місце
Even with your body maimed Навіть зі скаліченим тілом
I’ll love you the same я буду любити тебе так само
I’ll try to be or feign a better man Я спробую бути або прикидатися кращею людиною
And put the sky up in your cloudy head І підніміть небо у вашій хмарній голові
Take a step where the light has to go, go Зробіть крок туди, куди має іти світло, ідіть
How could we fail to find a steady hand? Як ми не могли знайти стійку руку?
My sun won’t rise or fall without you here Моє сонце не зійде й не зайде без тебе тут
Our beach is rubble;Наш пляж — щебінь;
our lighthouse is gone наш маяк зник
It’s gone! Це пішло!
(It's gone!)(x3)(Він пішов!) (x3)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: