| You left via train tracks
| Ви вирушили через залізничні колії
|
| On a Monday soaked with rain
| У понеділок, мокрий від дощу
|
| You didn’t stop until the mountains
| Ти не зупинився аж до гір
|
| We’re small rocks out of frame
| Ми — маленькі камені, які вийшли за рамки
|
| What am I (x3)
| що я (х3)
|
| Supposed to do?
| Мабуть робити?
|
| You got your noose around my neck
| Ти маєш свою петлю на моїй шиї
|
| You never want me coming back
| Ти ніколи не хочеш, щоб я вернувся
|
| I should have ran (x4)
| Я мав бігти (x4)
|
| After you that rainy night
| Після тебе тієї дощової ночі
|
| Before your car went off the side
| Перед тим, як ваша машина з’їхала збоку
|
| Meaningless motion
| Безглуздий рух
|
| On a shallow empty frame
| На неглибокому порожньому кадрі
|
| They pass the time
| Вони скорочують час
|
| But I still picture your name
| Але я все ще уявляю ваше ім’я
|
| What am I (x3)
| що я (х3)
|
| Supposed to do?
| Мабуть робити?
|
| You got your noose around my neck
| Ти маєш свою петлю на моїй шиї
|
| You never want me coming back
| Ти ніколи не хочеш, щоб я вернувся
|
| I should have ran (x4)
| Я мав бігти (x4)
|
| After you that rainy night
| Після тебе тієї дощової ночі
|
| Before your car went off the side
| Перед тим, як ваша машина з’їхала збоку
|
| Tell me how to
| Скажіть мені, як це зробити
|
| Bring you back (x2)
| Поверну тебе (x2)
|
| I’ll tell you that
| я вам це скажу
|
| I was wrong (x2)
| Я помилився (x2)
|
| Your face is still beautiful
| Ваше обличчя все ще гарне
|
| With all your skin gone
| Уся твоя шкіра зникла
|
| Tell me this is all but delusion
| Скажи мені, що це все, крім омана
|
| The witching hour begins now
| Година відьом починається зараз
|
| The dimples in your cheeks
| Ямочки на твоїх щоках
|
| Are drenched in gasoline
| Залиті бензином
|
| It’s but a small victory
| Це лише невелика перемога
|
| For the ballad of you and me
| Для балади про мене
|
| As you’re taken away (as you’re taken away)
| Як вас забрали (як вас забрали)
|
| As your soul leaves this place
| Коли ваша душа покине це місце
|
| Even with your body maimed
| Навіть зі скаліченим тілом
|
| I’ll love you the same
| я буду любити тебе так само
|
| I’ll try to be or feign a better man
| Я спробую бути або прикидатися кращею людиною
|
| And put the sky up in your cloudy head
| І підніміть небо у вашій хмарній голові
|
| Take a step where the light has to go, go
| Зробіть крок туди, куди має іти світло, ідіть
|
| How could we fail to find a steady hand?
| Як ми не могли знайти стійку руку?
|
| My sun won’t rise or fall without you here
| Моє сонце не зійде й не зайде без тебе тут
|
| Our beach is rubble; | Наш пляж — щебінь; |
| our lighthouse is gone
| наш маяк зник
|
| It’s gone!
| Це пішло!
|
| (It's gone!)(x3) | (Він пішов!) (x3) |