Переклад тексту пісні Made of Gold - Ibeyi, Pa Salieu

Made of Gold (оригінал)

Make sure they hear us
Feel it
We are the anger and the hunger
Make sure they hear us
Feel it
We are the anger and the hunger
Make sure they hear us
Feel it
We are the anger and the hunger
Make sure they hear us
Feel it
We are the anger and the hunger
Holy Water
Crying at the altar
Ignite your desire
Freedom for the mire, mire
Fire
Burning at the altar
Rewriting sacred scripture
So we could be together, together
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
Meet me at the altar
Prayer
Kneeling at the altar
Gathering our power
Heat is getting higher, higher
I have dreams
My forefather told me «Complete mission now»
They ain’t really broke us
They can never make our story now
My soul shows them passion
Your history walks through them golden lines
Your blood carries Diamonds
When they thought they cleared that spirit away
We are the reincarnation
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
You know that it’s good, you know that it’s good for you
You know that it’s good, you know that it’s good for you
You know that it’s good, you know that it’s good for you
You know that it’s good, you know that it’s good for you
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
Meet me at the altar
Oh you with a spine, who would work your mouth against this Magic of mine
It has been handed down in an unbroken line
The sky encloses the stars, I enclose Magic
I enclose Magic

Made of Gold (переклад)

Переконайтеся, що вони нас чують
Відчуваю
Ми є гнівом і голодом
Переконайтеся, що вони нас чують
Відчуваю
Ми є гнівом і голодом
Переконайтеся, що вони нас чують
Відчуваю
Ми є гнівом і голодом
Переконайтеся, що вони нас чують
Відчуваю
Ми є гнівом і голодом
Свята вода
Плакати біля вівтаря
Запалюй своє бажання
Свобода для болота, болота
Вогонь
Спалювання на вівтарі
Переписування священного письма
Тож ми могли б бути разом, разом
Моє заклинання із золота, золота, золота
Моє заклинання із золота, золота, золота
Моє заклинання із золота, золота, золота
Моє заклинання із золота, золота, золота
Зустрінемося біля вівтаря
Молитва
На колінах біля вівтаря
Збираємо нашу силу
Тепло стає все вище, вище
У мене є мрії
Мій прабатько сказав мені «Виконайте місію зараз»
Вони насправді не зламали нас
Тепер вони ніколи не зможуть зробити нашу історію
Моя душа показує їм пристрасть
Твоя історія йде крізь них золотими лініями
Твоя кров несе діаманти
Коли вони думали, що вони знищили цей дух
Ми — реінкарнація
Моє заклинання із золота, золота, золота
Моє заклинання із золота, золота, золота
Моє заклинання із золота, золота, золота
Моє заклинання із золота, золота, золота
Ви знаєте, що це добре, ви знаєте, що це добре для вас
Ви знаєте, що це добре, ви знаєте, що це добре для вас
Ви знаєте, що це добре, ви знаєте, що це добре для вас
Ви знаєте, що це добре, ви знаєте, що це добре для вас
Моє заклинання із золота, золота, золота
Моє заклинання із золота, золота, золота
Моє заклинання із золота, золота, золота
Моє заклинання із золота, золота, золота
Зустрінемося біля вівтаря
Ой ти з хребтом, хто б попрацював ротом проти цієї моєї Магії
Він був переданий у безперервній лінії
Небо вміщує зірки, я вміщаю магію
Додаю Magic