Переклад тексту пісні Mountains of Gold - Everything Is Recorded, Sampha, Ibeyi

Mountains of Gold (оригінал)

It’s much louder than before
Can you hear me?
(Who were we before?)
It’s much louder than before
(When we lived 10 thousand lives?)
Can you hear me?
(I would like to know)
It’s much louder than before
(All the secrets of our tribes)
Can you hear me?
Mountains of gold (It's much louder than before)
Diamonds and pearls
Where will we go?
I guess it’s all that we know (Can you hear me?)
Arrows and bows (It's much louder than before)
Gunshots in the snow
Where will we go?
I guess it’s all that we know (Can you hear me?)
Only thing we learned from history class…
Nah, we ain’t learned from the past
(It's much louder than before)
Build it up, burn it down, leave it as ash
Build it up, burn it down, build it up, burn it down
Damn, man, it turns into a reason to laugh
(Can you hear me?)
Think about the cats leading the pack
At least half got
(It's much louder than before)
Clapped, scrapped, meeting they match
Slow down, no numbers, don’t believe in the facts
That I spew when I’m reading these raps
(Can you hear me?)
All I know is what I see, I’m seeing bridges get burned
And then I see lessons get learned after that
(It's much louder than before)
On a smaller level out in Parkchester in the sick, just skip
Thinking last time I ditched my chick
(Can you hear me?)
Man, it really ain’t shit as big as the bridge
(It's much louder than before)
But goddamn, man, this cycle is sick
Goddamn, man, this cycle is sick
Goddamn, man, this cycle is sick, ya heard?
(Can you hear me?)
We’ll spread the love that we all deserve
Chasing this global pain undisturbed
We’ll have faith
(It's much louder than before)
What comes around, goes around someday
(Can you hear me?)
Mountains of gold (It's much louder than before)
Diamonds and pearls
Where will we go?
I guess it’s all that we know (Can you hear me?)
Arrows and bows (It's much louder than before)
Gunshots in the snow
Where will we go?
I guess it’s all that we know
It’s much louder than before
Can you hear me?
It’s much louder than before
Can you hear me?
It’s much louder than before
Can you hear me?

(переклад)

Це набагато голосніше, ніж раніше
Ви мене чуєте?
(Ким ми були раніше?)
Це набагато голосніше, ніж раніше
(Коли ми прожили 10 тисяч життів?)
Ви мене чуєте?
(Я хотів би знати)
Це набагато голосніше, ніж раніше
(Усі таємниці наших племен)
Ви мене чуєте?
Золоті гори (набагато голосніше, ніж раніше)
Діаманти та перли
Куди ми поїдемо?
Здається, це все, що ми знаємо (ти мене чуєш?)
Стріли та луки (набагато голосніше, ніж раніше)
Постріли в снігу
Куди ми поїдемо?
Здається, це все, що ми знаємо (ти мене чуєш?)
Єдине, чого ми навчилися на уроці історії…
Ні, ми не вчилися з минулого
(Це набагато голосніше, ніж раніше)
Збудуйте його, спаліть, залиште як попіл
Збудуйте це, спаліть, будуйте, спаліть
Чорт, чувак, це перетворюється на привід посміятися
(Ви мене чуєте?)
Подумайте про котів, які ведуть зграю
Принаймні половина отримали
(Це набагато голосніше, ніж раніше)
Поплескали, скидали, зустрічаючи вони збігаються
Повільно, без цифр, не вірте фактам
Я вивергаю, коли читаю ці репи
(Ви мене чуєте?)
Все, що я знаю, це те, що я бачу: я бачу, як горять мости
А потім я бачу, що після цього засвоюються уроки
(Це набагато голосніше, ніж раніше)
На меншому рівні в Паркчестері на хворих, просто пропустіть
Думаючи, коли минулого разу я кинув своє курча
(Ви мене чуєте?)
Чоловіче, це справді не так велике, як міст
(Це набагато голосніше, ніж раніше)
Але до біса, чоловіче, цей цикл хворий
До біса, чоловіче, цей цикл хворий
До біса, чоловіче, цей цикл хворий, чули?
(Ви мене чуєте?)
Ми поширюємо любов, яку всі ми заслуговуємо
Переслідувати цей глобальний біль безперешкодно
Будемо мати віру
(Це набагато голосніше, ніж раніше)
Те, що приходить, колись піде
(Ви мене чуєте?)
Золоті гори (набагато голосніше, ніж раніше)
Діаманти та перли
Куди ми поїдемо?
Здається, це все, що ми знаємо (ти мене чуєш?)
Стріли та луки (набагато голосніше, ніж раніше)
Постріли в снігу
Куди ми поїдемо?
Гадаю, це все, що ми знаємо
Це набагато голосніше, ніж раніше
Ви мене чуєте?
Це набагато голосніше, ніж раніше
Ви мене чуєте?
Це набагато голосніше, ніж раніше
Ви мене чуєте?