Переклад тексту пісні obvious - iann dior, Travis Barker

obvious (оригінал)

Now can you hear me?
When I call your name, it’s kind of scary
It’s like I’m calling the dead
And late at night when I’m thinking 'bout it
I could choose this, too hard to believe
I could be a coward and run away
Each time I don’t wanna, I’m in your face
I pull up on you, I’m at your door
You better answer, I know you’re home
Wait, hold up, hold up
Play that shit you were playing again
Can’t be told what to do, don’t even give it a try
I’m not the type to lose, what was it in your eye?
When I walk in the room, know you feeling my presence
She don’t like how I move, leaving you was a blessing
Didn’t want to bring it up but I feel it, it’s obvious
It’s hard to be around someone who never learned to love themselves
Already learned my lesson girl, you know that we’ve been here before
We’ve both been here before, don’t get too comfortable
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da-da
Never sit round, got a lot to do
Never text back 'cause I’m on the move, yeah
Like a brick when it hits your face
Heartbreak, you’re a little taste
Got me feeling wavy, don’t fuck up the vibe tonight
Think your friends don’t like me, when they hear me, they’ll slide tonight
Didn’t want to bring it up but I feel it, it’s obvious
It’s hard to be around someone who never learned to love themselves
Already learned my lesson girl, you know that we’ve been here before
We’ve both been here before, don’t get too comfortable
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da-da
Never sit round, got a lot to do
Never text back 'cause I’m on the move, yeah
Like a brick when it hits your face
Heartbreak, you’re a little taste

obvious (переклад)

Тепер ти мене чуєш?
Коли я називаю твоє ім’я, мені стає страшно
Я ніби кличу мертвих
І пізно ввечері, коли я думаю про це
Я можу вибрати це, надто важко повірити
Я міг би бути боягузом і втекти
Кожного разу, коли я не хочу, я в твоєму обличчі
Я підтягуюся до вас, я біля твоїх дверей
Краще відповісти, я знаю, що ти вдома
Зачекайте, почекайте, почекайте
Зробіть те лайно, в яке грали знову
Не можна сказати, що робити, навіть не пробуйте
Я не з тих, хто програє, що було у твоєму оці?
Коли я заходжу в кімнату, знаю, що ти відчуваєш мою присутність
Їй не подобається, як я ворушусь, залишити тебе було благословенням
Я не хотів про це вигадувати але я це відчуваю, це очевидно
Важко бути поруч із кимось, хто так і не навчився любити себе
Дівчинко, я вже засвоїла мій урок, ти знаєш, що ми були тут раніше
Ми обидва були тут раніше, не відчувайте себе надто зручно
Да-да-да-да-да-да, та-да, та-да
Да-да-да-да-да-да, та-да, та-да-да
Ніколи не сидіть без діла, маю багато робити
Ніколи не відповідайте, бо я в русі, так
Як цеглина, коли вона вдаряється в обличчя
Розбитий серце, у вас маленький смак
У мене хвиляста хвиля, не псуйте атмосферу сьогодні ввечері
Подумайте, що твоїм друзям я не подобаюся, коли вони мене почують, то сьогодні ввечері зісковзнуть
Я не хотів про це вигадувати але я це відчуваю, це очевидно
Важко бути поруч із кимось, хто так і не навчився любити себе
Дівчинко, я вже засвоїла мій урок, ти знаєш, що ми були тут раніше
Ми обидва були тут раніше, не відчувайте себе надто зручно
Да-да-да-да-да-да, та-да, та-да
Да-да-да-да-да-да, та-да, та-да-да
Ніколи не сидіть без діла, маю багато робити
Ніколи не відповідайте, бо я в русі, так
Як цеглина, коли вона вдаряється в обличчя
Розбитий серце, у вас маленький смак