Переклад тексту пісні Tonight - iann dior

Tonight (оригінал)

We’re holdin' on to nothing
And we’re holdin' on too tight
This night is almost over now
But we won’t say goodbye
Look
I walked into the party alone (Fuck)
My ex callin' me on the phone (Hello?)
Broken bottles can’t break my heart tonight
Oh, no, oh, no
So take a shot with me and we’ll go
On and on and on and on
Take shots with me and we’ll go on and on
We’re holdin' on to nothing
And we’re holdin' on too tight
This night is almost over now
But we won’t say goodbye
It’s everything I wanted
They say «Enjoy the ride»
We’re holding onto nothing
Yeah, we’re holding on too tight (Yeah)
Now I’m wasted on the floor (Wow)
I got cigarette holes in my shirt
And I’m layin' with a girl, that I don’t know
I don’t know, know, know, know
She took a shot with me and we went
On and on and on and on (Shot, shot)
She took shots with me and we went
On and on and on
We’re holdin' on to nothing
And we’re holdin' on too tight
This night is almost over now
But we won’t say goodbye
It’s everything I wanted
They say «Enjoy the ride»
We’re holding onto nothing
Yeah, we’re holding on too tight
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
We’re holdin' on to nothing (Na-na-na, na-na-na)
And we’re holdin' on too tight (Na-na-na, na-na-na)
This night is almost over now (Na-na-na, na-na-na)
But we won’t say goodbye
jxdn if you don’t pick up the phone right now
That’s not funny

(переклад)

Ми не тримаємося ні за що
І ми тримаємось надто міцно
Ця ніч майже закінчилася
Але ми не будемо прощатися
Подивіться
Я зайшов на вечірку один (Бля)
Мій колишній дзвонить мені по телефону (Алло?)
Розбиті пляшки не можуть розбити моє серце сьогодні ввечері
О, ні, ой, ні
Тож сфотографуйся зі мною і ми підемо
І далі, і далі, і далі
Зробіть знімки зі мною і ми будемо продовжувати і продовжувати
Ми не тримаємося ні за що
І ми тримаємось надто міцно
Ця ніч майже закінчилася
Але ми не будемо прощатися
Це все, що я хотів
Кажуть «Насолоджуйтесь поїздкою»
Ми ні за що не тримаємося
Так, ми тримаємося надто міцно (Так)
Тепер я змарнований на підлозі (Вау)
У мене на сорочці дірки від сигарети
І я лежу з дівчиною, яку не знаю
Я не знаю, знаю, знаю, знаю
Вона знялася зі мною, і ми пішли
І далі, і далі, і далі (Постріл, постріл)
Вона знялася зі мною, і ми пішли
І далі, і далі
Ми не тримаємося ні за що
І ми тримаємось надто міцно
Ця ніч майже закінчилася
Але ми не будемо прощатися
Це все, що я хотів
Кажуть «Насолоджуйтесь поїздкою»
Ми ні за що не тримаємося
Так, ми тримаємось надто міцно
(Так, так, так, так, так)
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
Ми тримаємося ні за що (На-на-на, на-на-на)
І ми тримаємось надто міцно (На-на-на, на-на-на)
Ця ніч уже майже закінчилася (На-на-на, на-на-на)
Але ми не будемо прощатися
jxdn, якщо ви зараз не піднімете слухавку
Це не смішно