Переклад тексту пісні regret - iann dior

regret (оригінал)

Everyday I struggle tryna do the right thing
I painted out a person I was never trying to be
I know you feel that way but we agreed on no strings
The grass is always greener on the side you don’t see
I’ll find another way but I haven’t got close
I tried a million things but I can’t let you go
Tryna shake the feeling but it only make it worse
In and out my bed, in and out my head
Not what I want, yeah
But I’m in love with your flaws, yeah
Break it off just because, yeah
Ex girl like the rest, I’ll regret it worse
We always find another problem, not long 'til we find another
Hard to nver give my feelings, now I’m drinking out the bottl
I don’t wanna wait a while, guess something better save you now
Yeah but on another note, really I’m just feelin' tired
Another one, gone by tomorrow
And its all because I’m hard to love, hard to please
Hard to admit it but its all on me, all on me
Everyday I struggle tryna do the right thing
I painted out a person I was never trying to be
I know you feel that way but we agreed on no strings
The grass is always greener on the side you don’t see
I’ll find another way but I haven’t got close
I tried a million things but I can’t let you go
Tryna shake the feeling but it only make it worse
In and out my bed, in and out my head
Not what I want, yeah
But I’m in love with your flaws, yeah
Break it off just because, yeah
Ex girl like the rest, I’ll regret it worse

regret (переклад)

Щодня я намагаюся робити все правильно
Я намалював людину, якою ніколи не намагався бути
Я знаю, що ви так думаєте, але ми погодилися без жодних умов
Трава завжди зеленіша з того боку, якого ви не бачите
Я знайду інший шлях, але я не підійшов близько
Я випробував мільйон речей, але не можу відпустити вас
Намагайтеся похитнути це почуття, але воно лише погіршить його
У моєму ліжку і поза моєю головою
Не те, що я хочу, так
Але я закоханий у твої недоліки, так
Розірвати це просто тому, так
Колишня дівчина, як і всі, я буду шкодувати про це ще гірше
Ми завжди знаходимо іншу проблему, незадовго до того, як знайдемо іншу
Важко ніколи передати свої почуття, тепер я випиваю пляшку
Я не хочу чекати часу, думаю, зараз щось краще врятує вас
Так, але з іншого боку, я просто відчуваю себе втомленим
Ще один, який пройшов завтра
І все тому, що мене важко любити, важко догодити
Важко це визнати, але все на мені, все на мені
Щодня я намагаюся робити все правильно
Я намалював людину, якою ніколи не намагався бути
Я знаю, що ви так думаєте, але ми погодилися без жодних умов
Трава завжди зеленіша з того боку, якого ви не бачите
Я знайду інший шлях, але я не підійшов близько
Я випробував мільйон речей, але не можу відпустити вас
Намагайтеся похитнути це почуття, але воно лише погіршить його
У моєму ліжку і поза моєю головою
Не те, що я хочу, так
Але я закоханий у твої недоліки, так
Розірвати це просто тому, так
Колишня дівчина, як і всі, я буду шкодувати про це ще гірше